go-by

/'goubai/

Thân thiện

A car gives a slower truck the go-by on the highway.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự bỏ qua, sự không để ý đến: Hành động cố tình phớt lờ hoặc không công nhận ai đó hoặc điều gì đó.
   • Sự vượt qua, sự qua mặt: Hành động vượt lên trước hoặc vượt qua ai đó, thường trong một cuộc thi hoặc so sánh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He was upset because his suggestion got the go-by from the manager. (Anh ấy buồn vì đề xuất của mình bị người quản lý bỏ qua.)
  • In the race, the champion gave all his competitors the go-by. (Trong cuộc đua, nhà vô địch đã vượt qua tất cả các đối thủ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to give someone/something the go-by": (thành ngữ) cố tình phớt lờ, bỏ qua hoặc tránh mặt ai đó/điều gì.
  • She gave the boring party the go-by and stayed home. (Cô ấy đã bỏ qua bữa tiệc nhàm chán và ở nhà.)
  • I think he's giving me the go-by since our argument. (Tôi nghĩ anh ấy đang tránh mặt tôi kể từ sau cuộc cãi vã của chúng tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Go by (phrasal verb): trôi qua (thời gian), tuân theo (quy tắc), được biết đến với (tên gọi).
  • Years went by. (Nhiều năm đã trôi qua.)
  • You should go by the rules. (Bạn nên tuân theo các quy tắc.)

Từ đồng nghĩa

• Ignore (v): phớt lờ, lờ đi.
• Snub (v/n): khinh thường, làm nhục.
• Overtake (v): vượt qua.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ mục tiêu 'go-by' là một danh từ. Cụm động từ liên quan 'go by' được liệt kê trong mục 'Biến thể và từ gần giống' ở trên.)

Thành ngữ liên quan

• Give (something) a miss: (thành ngữ) quyết định không tham gia hoặc làm điều gì đó.
  • I think I'll give the meeting a miss today. (Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không tham dự cuộc họp.)

Học thuật

danh từ, to give someone the qong qua mặt ai, vượt qua ai

1. không để ý đến lời ai
2. tránh ai, trốn ai