forte

/'fɔ:ti/

Học thuật

Thân thiện

The orchestra plays the forte section with great energy.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sở trường, điểm mạnh: Một khả năng, tài năng hoặc lĩnh vực mà một người nào đó đặc biệt giỏi hoặc xuất sắc.
- (Âm nhạc) Nốt mạnh; đoạn chơi mạnh: Một đoạn nhạc được chơi với âm lượng mạnh.
- Thân gươm: Phần lưỡi kiếm khỏe nhất, nằm giữa chuôi kiếm và phần đầu mũi.
Tính từ & Phó từ (Âm nhạc):
- Mạnh: Chỉ thị để chơi một đoạn nhạc với âm lượng to và mạnh mẽ (viết tắt là f).

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Sở trường):
- Public speaking is not his forte. (Nói trước công chúng không phải là sở trường của anh ấy.)
- Her forte is solving complex mathematical problems. (Sở trường của cô ấy là giải quyết các bài toán phức tạp.)
Danh từ/Tính từ/Phó từ (Âm nhạc):
- The symphony has several forte sections. (Bản giao hưởng có vài đoạn chơi mạnh.)
- The instruction "forte" tells the musician to play loudly. (Chỉ dẫn "forte" yêu cầu nhạc công chơi thật mạnh.)
Danh từ (Kiếm):
- The duelist parried the blow with the forte of his blade. (Tay đấu kiếm đỡ đòn bằng thân gươm của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be one's forte": Là sở trường của ai đó.
- Detailed analysis is her forte. (Phân tích chi tiết là sở trường của cô ấy.)
"Fortissimo": Là dạng so sánh hơn của "forte" trong âm nhạc, có nghĩa là rất mạnh (viết tắt ff).

Biến thể và từ gần giống

Fortissimo (tính từ & phó từ, âm nhạc): Rất mạnh, mạnh hơn "forte".
Piano (tính từ & phó từ, âm nhạc): Nhẹ, êm dịu (trái nghĩa với "forte" trong ngữ cảnh âm nhạc).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Khi dùng với nghĩa sở trường, "forte" thường đi sau động từ "to be" hoặc giới từ như "in".
Trong âm nhạc, "forte" là một thuật ngữ tiếng Ý được sử dụng phổ biến trong các bản nhạc để chỉ dẫn cường độ âm thanh.

The orchestra plays the forte section with great energy.

tính từ & phó từ

danh từ

danh từ

Từ đồng nghĩa