fart

/fɑ:t/

Thân thiện

A child accidentally lets out a fart while lifting a heavy box.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiếng xì hơi, hơi xì hơi từ ruột: Chỉ âm thanh và mùi được tạo ra khi khí từ ruột được giải phóng qua hậu môn.
   • (Lóng, thô tục) Người ngu ngốc, đáng khinh: Một cách gọi thô tục để chỉ một người ngớ ngẩn hoặc khó chịu.

2. Nội động từ:

   • Xì hơi, đánh rắm: Hành động đẩy khí từ ruột ra ngoài qua hậu môn, thường tạo ra âm thanh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He let out a silent fart. (Anh ta xì hơi một cách lặng lẽ.)
  • Don't be such a fart! (Đừng có mà ngu ngốc như vậy!)

• Nội động từ:

  • The baby farted in his sleep. (Em bé xì hơi trong lúc ngủ.)
  • Beans make some people fart more. (Đậu khiến một số người xì hơi nhiều hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fart around" (lóng): Làm việc gì đó một cách vô ích, lãng phí thời gian.
  • Stop farting around and get to work! (Đừng có lãng phí thời gian nữa và bắt tay vào việc đi!)

Biến thể và từ gần giống

• Farting (danh động từ): Hành động xì hơi.
  • Farting in public is considered rude. (Xì hơi nơi công cộng bị coi là thô lỗ.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (cho nghĩa xì hơi):
  • Gas: Hơi, khí.
  • Flatulence: Sự đầy hơi, trung tiện.
• Động từ (cho nghĩa xì hơi):
  • Pass gas: Xả khí, xì hơi (cách nói lịch sự hơn).
  • Break wind: Đánh rắm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fart about/around: Hành động một cách ngớ ngẩn hoặc lãng phí thời gian.
  • He spent the whole afternoon farting about with his phone. (Nó dành cả buổi chiều để nghịch ngợm vô ích với cái điện thoại.)

Thành ngữ liên quan

• "Like a fart in a windstorm" (lóng, thô tục): Mô tả ai đó hoặc điều gì đó hoàn toàn vô dụng, không có tác động gì.
  • His opinion was like a fart in a windstorm. (Ý kiến của hắn chẳng có tác dụng gì.)
• "Fart in a bottle" (lóng): Một thứ gì đó vô giá trị hoặc vô dụng.
  • Trying to get a straight answer from him is like catching a fart in a bottle. (Cố gắng nhận được một câu trả lời rõ ràng từ hắn khó như bắt hơi xì vào chai vậy.)

Học thuật

danh từ

1. đùi 0 rắm

nội động từ

1. chùi gháu

Idioms

• ['fɑ:ðə]

tính từ (cấp so sánh của far)

1. xa hơn; thêm hơn, hơn nữa
   • have you anything fart to say?
     anh còn có gì nói thêm không?

phó từ

1. xa hơn; xa nữa; thêm hơn, hơn nữa
2. ngoài ra, vả lại (bây giờ thường dùng further)

Idioms

• I'll see you fart first
  (thông tục) đừng hòng

ngoại động từ

1. (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) further

Từ đồng nghĩa

• flatus
• wind