empty

/'empti/

Học thuật

Thân thiện

The child placed the empty glass on the kitchen counter.

Định nghĩa

Tính từ:
- Trống, rỗng, không chứa gì bên trong: Dùng để mô tả một vật thể, không gian hoặc đồ vật không có nội dung, không chứa đầy thứ gì đó.
- Không có người ở, không có đồ đạc: Dùng để mô tả một căn phòng, tòa nhà hoặc nơi chốn không có người hoặc đồ vật.
- Vô nghĩa, không có giá trị thực tế: Dùng để mô tả lời nói, lời hứa hoặc hành động không có ý nghĩa, nội dung hoặc cảm xúc chân thật.
- Đói bụng: (Cách dùng thông tục) Cảm giác bụng trống rỗng, cần được ăn.
Danh từ:
- Vật chứa rỗng: Thường dùng trong thương nghiệp để chỉ các đồ vật như chai, thùng, hộp... sau khi đã dùng hết phần chứa bên trong.
Ngoại động từ:
- Làm cho trống, đổ ra, dốc ra: Hành động lấy toàn bộ nội dung ra khỏi một vật chứa, khiến nó trở nên trống rỗng.
- Rời đi, để trống: Hành động di chuyển ra khỏi một không gian, khiến nơi đó không còn người.
- Đổ vào, chảy vào: Dùng để mô tả việc một dòng sông hoặc dòng chảy đổ nước của nó ra một nơi khác (ví dụ: biển, hồ).

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The bottle is empty. (Cái chai trống rỗng.)
- The house felt cold and empty after they moved out. (Ngôi nhà cảm thấy lạnh lẽo và trống trải sau khi họ chuyển đi.)
- His apology seemed empty and insincere. (Lời xin lỗi của anh ta có vẻ sáo rỗng và không chân thành.)
- I can't think well on an empty stomach. (Tôi không thể suy nghĩ tốt khi bụng đói.)
Danh từ:
- Please put the empties in the recycling bin. (Hãy bỏ những đồ rỗng vào thùng tái chế.)
Ngoại động từ:
- She emptied her glass of water. (Cô ấy uống cạn ly nước của mình.)
- The audience emptied the theater quickly after the show. (Khán giả rời đi / làm trống nhà hát nhanh chóng sau buổi biểu diễn.)
- The river empties into the Gulf of Thailand. (Con sông đổ ra Vịnh Thái Lan.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to feel empty": Cảm thấy trống rỗng (về mặt tinh thần hoặc cảm xúc).
- After achieving his goal, he felt strangely empty. (Sau khi đạt được mục tiêu, anh ấy cảm thấy trống rỗng một cách kỳ lạ.)
"empty of something": Hoàn toàn không có một thứ gì đó.
- The report was empty of any useful facts. (Báo cáo hoàn toàn không có bất kỳ sự thật hữu ích nào.)

Biến thể và từ gần giống

Emptiness (n): Sự trống rỗng, sự trống trải.
- The emptiness of the desert was overwhelming. (Sự trống trải của sa mạc thật choáng ngợp.)
Empty-handed (adj): Tay không, không đạt được gì.
- He returned from the negotiation empty-handed. (Anh ta trở về từ cuộc đàm phán tay không.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Vacant (bỏ trống), hollow (rỗng tuếch), meaningless (vô nghĩa), bare (trơ trọi).
Động từ: Clear out (dọn sạch), drain (làm cạn), evacuate (sơ tán, làm trống).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Empty out: Đổ hết ra, lấy mọi thứ ra.
- She emptied out her purse to find the keys. (Cô ấy đổ hết đồ trong túi xách ra để tìm chìa khóa.)

Thành ngữ liên quan

The empty vessel makes the greatest sound: Thùng rỗng kêu to. (Chỉ những người ít hiểu biết thường hay nói nhiều hoặc tỏ ra quan trọng.)
Running on empty: Tiếp tục làm việc hoặc hoạt động dù đã kiệt sức hoặc cạn kiệt nguồn lực.
- After working three night shifts, I'm running on empty. (Sau ba ca làm đêm, tôi đang cố gắng chạy với cái bụng rỗng.)

The child placed the empty glass on the kitchen counter.

tính từ

trống, rỗng, trống không, không
- the car is empty of petrol
  xe không còn xăng, xe đã hết xăng
rỗng, không có đồ đạc; không có người ở (nhà)
rỗng tuếch (người); không có nội dung, vô nghĩa (sự việc); hão, suông (lời hứa)
(thông tục) đói bụng; rỗng
- empty stomach
  bụng rỗng
- to feel empty
  thấy đói bụng

Idioms

danh từ

ngoại động từ

đổ, dốc (chai...); làm cạn, uống cạn (cốc...)
trút, chuyên
chảy vào (đổ ra (sông)
- the Red River empties itself into the sea
  sông Hồng đổ ra biển