degree

/di'gri:/

Thân thiện

The student proudly holds her university degree at the graduation ceremony.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mức độ, trình độ: Chỉ phạm vi, cường độ, hoặc mức độ phát triển của một sự vật, sự việc, hoặc phẩm chất nào đó.
   • Bằng cấp, học vị: Chỉ văn bằng chính thức được một trường đại học hoặc cơ sở giáo dục cấp sau khi hoàn thành một chương trình học.
   • Độ: Đơn vị đo lường cho nhiều hệ thống khác nhau, như nhiệt độ, góc, hoặc vĩ độ/kinh độ.
   • Bậc: Trong toán học, chỉ số mũ cao nhất của biến số trong một đa thức, hoặc cấp bậc của một phương trình.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ mức độ:
  • I agree with you to a certain degree. (Tôi đồng ý với anh ở một mức độ nhất định.)
  • Her excitement increased by degrees. (Sự phấn khích của cô ấy tăng lên từ từ.)
• Chỉ bằng cấp:
  • She holds a master's degree in economics. (Cô ấy có bằng thạc sĩ kinh tế.)
  • He will take his degree next year. (Anh ấy sẽ tốt nghiệp lấy bằng vào năm tới.)
• Chỉ đơn vị đo lường:
  • Water boils at 100 degrees Celsius. (Nước sôi ở 100 độ C.)
  • Turn the wheel 90 degrees to the right. (Xoay bánh xe 90 độ sang phải.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "by degrees": từ từ, dần dần.
  • The situation improved by degrees. (Tình hình được cải thiện dần dần.)
• "to a degree": ở một mức độ nào đó, khá là.
  • His explanation was, to a degree, convincing. (Lời giải thích của anh ta, ở một mức độ nào đó, rất thuyết phục.)
• "to the nth degree": đến mức tối đa, cực độ.
  • He is cautious to the nth degree. (Anh ấy thận trọng đến mức cực độ.)

Biến thể và từ gần giống

• Postgraduate degree (n): bằng cấp sau đại học (như thạc sĩ, tiến sĩ).
• Undergraduate degree (n): bằng cấp đại học (như cử nhân).
• Degreed (adj, ít dùng): có bằng cấp.
  • A degreed professional. (Một chuyên gia có bằng cấp.)

Từ đồng nghĩa

• Level (n): mức độ, trình độ.
• Extent (n): mức độ, phạm vi.
• Grade (n): cấp bậc, mức độ.
• Diploma (n): văn bằng, chứng chỉ (thường chỉ một loại bằng cụ thể).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với từ "degree" với tư cách là một động từ. "Degree" chủ yếu là danh từ.)

Thành ngữ liên quan

• Third degree (n): sự tra hỏi gắt gao, thẩm vấn kéo dài.
  • The police gave him the third degree. (Cảnh sát đã thẩm vấn anh ta rất gắt gao.)
• Forbidden degrees (n): quan hệ họ hàng gần quá mức cho phép để kết hôn (theo luật định).

Học thuật

danh từ

1. mức độ, trình độ
   • in some degree
     ở mức độ nào
   • to a certain degree
     đến mức độ nào
   • by degrees
     từ từ, dần dần
   • to a high (very large, the last...) degree
     lắm, rất, quá mức
2. địa vị, cấp bậc (trong xã hội)
   • a man of high degree
     bằng cấp
   • to take one's degree
     tốt nghiệp, thi đỗ
   • honorary degree
     học vị danh dự
3. độ
   • an angle of 90 degrees
     góc 90 độ
   • 32 degrees in the shade
     32 độ trong bóng râm
4. (toán học) bậc
   • degree of polynomial
     bậc của đa thức
   • an equation of the third degree
     phương trình bậc ba
5. (ngôn ngữ học) cấp
   • degrees of comparison
     các cấp so sánh
   • superlative degree
     cấp cao nhất

Idioms

• forbidden (prohibited) degrees
  (pháp lý) quan hệ họ hàng gần quá không cho phép lấy nhau
• to put through the third degree
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tra hỏi, tra tấn để bắt cung khai

Từ đồng nghĩa

• level
• stage
• point
• grade