cunt

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ (từ tục):
- Âm hộ, bộ phận sinh dục ngoài của nữ giới: Một từ thô tục, lăng mạ để chỉ âm hộ của phụ nữ.
- Kẻ đáng ghét, kẻ khó chịu: Một từ lăng mạ cực kỳ nặng nề dùng để chỉ một người (thường nhưng không nhất thiết là phụ nữ) bị coi là đáng khinh, đáng ghét hoặc khó ưa.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa chỉ bộ phận cơ thể):
- The word is considered one of the most offensive terms in the language. (Từ này được coi là một trong những từ ngữ xúc phạm nhất trong ngôn ngữ.)
- Its use in anatomical contexts is extremely vulgar and disrespectful. (Việc sử dụng nó trong ngữ cảnh giải phẫu học là cực kỳ thô tục và thiếu tôn trọng.)
Danh từ (nghĩa lăng mạ người):
- He called his boss a cunt after being fired. (Hắn gọi sếp của mình là đồ khốn nạn sau khi bị sa thải.)
- Using it to describe a person is deeply insulting. (Dùng nó để miêu tả một người là sự xúc phạm sâu sắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to not give a cunt" (biến thể cực kỳ thô tục của "to not give a damn"): hoàn toàn không quan tâm.
- He said he didn't give a cunt about their opinions. (Hắn nói hắn hoàn toàn không quan tâm đến ý kiến của họ.)

Biến thể và từ gần giống

Cunty (adj, rất thô tục): có tính chất hoặc đặc điểm gợi nhớ đến hoặc liên quan đến nghĩa xúc phạm của từ gốc; khó chịu, đáng ghét.
- That was a cunty thing to say. (Đó là một điều vô cùng đáng ghét để nói ra.)

Từ đồng nghĩa

Nghĩa chỉ bộ phận cơ thể (từ tục):
- Pussy: lồn (từ lóng, thô tục).
- Twat: lồn (từ tục, phổ biến ở Anh).
Nghĩa lăng mạ người (từ tục):
- Bastard: tên khốn, đồ khốn.
- Son of a bitch: đồ chó đẻ.
- Asshole: thằng khốn nạn, đồ đáng ghét.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào với từ này do tính chất cực kỳ xúc phạm của nó.)

Thành ngữ liên quan

"the cunt's hair" (tục, lóng): một khoảng cách hoặc lượng rất nhỏ.
- Move it just a cunt's hair to the left. (Di chuyển nó sang trái một chút xíu.)
Lưu ý quan trọng: Từ này là một trong những từ ngữ thô tục và xúc phạm nhất trong tiếng Anh. Việc sử dụng nó, đặc biệt là để chỉ người, có thể bị coi là cực kỳ khiếm nhã, thù địch và phân biệt giới tính. Nó gần như không bao giờ được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, chuyên nghiệp hoặc lịch sự. Người học cần hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của nó và tránh sử dụng.

Từ đồng nghĩa