cow

/kau/

Học thuật

Thân thiện

A young girl feeds a cow some fresh grass.

Định nghĩa

Danh từ:
- Con bò cái: Động vật có vú lớn được nuôi để lấy sữa hoặc thịt, thường là giống cái trưởng thành của loài gia súc.
- Con cái của một số loài động vật lớn: Dùng để chỉ con cái của một số loài như voi, cá voi, tê giác, hải cẩu.
Động từ (ngoại động từ):
- Doạ nạt, làm cho sợ hãi: Hành động đe doạ hoặc khủng bố tinh thần ai đó để khiến họ phải sợ và tuân theo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The farmer milks the cow every morning. (Người nông dân vắt sữa bò mỗi sáng.)
- We saw a cow with her calf in the field. (Chúng tôi thấy một con bò cái cùng con bê của nó trên cánh đồng.)
- A female elephant is called a cow. (Con voi cái được gọi là "cow".)
Động từ:
- The bully tried to cow the younger students. (Kẻ bắt nạt cố gắng doạ nạt các học sinh nhỏ tuổi hơn.)
- He was cowed into silence by their threats. (Anh ta bị làm cho sợ hãi đến im lặng vì những lời đe doạ của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"till the cows come home": Mãi mãi, trong một thời gian rất dài, vô tận.
- You can argue till the cows come home, but I won't change my mind. (Bạn có thể tranh cãi mãi mãi, nhưng tôi sẽ không đổi ý đâu.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Danh từ (nghĩa con bò): Heifer (bò cái tơ), bovine (loài bò).
Động từ (nghĩa doạ nạt): Intimidate (hăm doạ), bully (bắt nạt), terrorize (khủng bố).

Thành ngữ liên quan

Sacred cow: Một niềm tin, tổ chức hoặc phong tục được tôn trọng một cách mù quáng và không dám chỉ trích.
- That policy is a sacred cow; no one in the government dares to question it. (Chính sách đó là một "con bò thần thánh"; không ai trong chính phủ dám chất vấn nó.)
Cash cow: Một sản phẩm, dịch vụ hoặc bộ phận kinh doanh mang lại lợi nhuận lớn và ổn định.
- The smartphone line has become the company's cash cow. (Dòng điện thoại thông minh đã trở thành "con bò sữa" của công ty.)

A young girl feeds a cow some fresh grass.

danh từ

Idioms

ngoại động từ