chord

/kɔ:d/

Thân thiện

A pianist plays a beautiful chord on the grand piano.

Định nghĩa

1. Danh từ (Âm nhạc):

   • Hợp âm: Một sự kết hợp của ba hoặc nhiều nốt nhạc khác nhau được chơi cùng lúc, tạo ra một hòa âm.
   • Ví dụ: The pianist played a beautiful chord to end the song. (Người nghệ sĩ dương cầm chơi một hợp âm tuyệt đẹp để kết thúc bài hát.)

2. Danh từ (Toán học, Kỹ thuật):

   • Dây cung: Một đoạn thẳng nối hai điểm bất kỳ trên một đường cong, đặc biệt là trên đường tròn.
   • Ví dụ: Calculate the length of the chord in this circle. (Hãy tính độ dài dây cung trong đường tròn này.)

3. Danh từ (Giải phẫu học):

   • Dây, thừng: Một cấu trúc giống như sợi dây trong cơ thể, như dây thanh quản.
   • Ví dụ: His vocal chords were strained from singing too much. (Dây thanh quản của anh ấy bị căng do hát quá nhiều.)

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Âm nhạc):

  • She practiced the C major chord on her guitar for hours. (Cô ấy đã luyện tập hợp âm Đô trưởng trên cây đàn guitar trong nhiều giờ.)
  • The song starts with a simple chord progression. (Bài hát bắt đầu với một chuỗi hợp âm đơn giản.)

• Danh từ (Toán học):

  • The diameter is the longest possible chord in a circle. (Đường kính là dây cung dài nhất có thể trong một đường tròn.)

• Danh từ (Giải phẫu):

  • The doctor examined the spinal chord in the X-ray image. (Bác sĩ kiểm tra dây sống trong hình ảnh chụp X-quang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To strike/touch a chord" (Thành ngữ): Gợi lên sự đồng cảm hoặc hồi tưởng mạnh mẽ.

  • Her story about overcoming adversity struck a chord with many listeners. (Câu chuyện vượt qua nghịch cảnh của cô ấy đã chạm đúng vào tình cảm của nhiều thính giả.)

• "To touch the right chord" (Thành ngữ): Làm hoặc nói điều gì đó phù hợp và hiệu quả, đáp ứng đúng mong đợi.

  • The speaker's final remark touched the right chord and received a standing ovation. (Nhận xét cuối cùng của diễn giả đã chạm đúng nốt và nhận được tràng pháo tay đứng dậy.)

Biến thể và từ liên quan

• Chordal (tính từ): Thuộc về hợp âm hoặc dây cung.

  • The piece has a complex chordal structure. (Tác phẩm có cấu trúc hợp âm phức tạp.)

• Vocal cords (danh từ): Dây thanh âm, dây thanh quản. (Đây là cách viết phổ biến hơn "vocal chords" trong giải phẫu học hiện đại).

Từ đồng nghĩa

• Âm nhạc: Harmony (hòa âm), triad (hợp âm ba nốt - một loại chord cụ thể).
• Toán học: Segment (đoạn thẳng - nghĩa rộng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Chord for (ít phổ biến): Chơi hợp âm đệm cho (một giai điệu).
  • Can you chord for me while I sing the melody? (Bạn có thể chơi hợp âm đệm cho tôi hát giai điệu được không?)

Thành ngữ liên quan

• Strike a deep chord: Gây ra một cảm xúc hoặc phản ứng rất sâu sắc.
  • The documentary about climate change struck a deep chord with the audience. (Bộ phim tài liệu về biến đổi khí hậu đã đánh đúng vào tình cảm sâu kín của khán giả.)

Học thuật

danh từ

1. (thơ ca) dây (đàn hạc)
2. (toán học) dây cung
3. (giải phẫu) dây, thừng
   • vocal chords
     dây thanh âm

Idioms

• to strike (touch) a deep chord in the heart of somebody
  đánh đúng vào tình cảm của ai
• to touch the right chord
  gãi đúng vào chỗ ngứa; chạm đúng nọc

danh từ

1. (âm nhạc) hợp âm
2. (hội họa) sự điều hợp (màu sắc)

Từ đồng nghĩa

• harmonize
• harmonise