attempt

/ə'tempt/

Học thuật

Thân thiện

The police attempted to stop the thief.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự cố gắng, sự thử: Hành động nỗ lực để làm hoặc hoàn thành một điều gì đó, thường là điều khó khăn.
- Hành vi tấn công, mưu hại: (Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý) Hành động cố ý gây hại hoặc xâm phạm.
Động từ:
- Cố gắng, thử: Thực hiện nỗ lực để làm hoặc hoàn thành điều gì đó.
- Mưu hại, tấn công: (Trong ngữ cảnh trang trọng) Cố ý gây hại hoặc xâm phạm đến ai đó/cái gì đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His first attempt at baking a cake was successful. (Lần thử đầu tiên nướng bánh của anh ấy đã thành công.)
- The police prevented an attempt on the minister's life. (Cảnh sát đã ngăn chặn một vụ mưu hại nhắm vào bộ trưởng.)
Động từ:
- She will attempt to break the world record. (Cô ấy sẽ cố gắng phá kỷ lục thế giới.)
- The rebels attempted to seize the radio station. (Những kẻ nổi loạn đã thử chiếm đài phát thanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to make an attempt at something/at doing something": thử làm điều gì đó.
- He made no attempt at apologizing. (Anh ta không hề cố gắng xin lỗi.)
"an attempt on/upon something": (trang trọng) hành vi xâm phạm, tấn công vào cái gì đó.
- It was seen as an attempt upon the sovereignty of the nation. (Đó được xem là một sự xâm phạm vào chủ quyền quốc gia.)

Biến thể và từ gần giống

Attempted (adj): đã được thử, bị mưu toan.
- He was charged with attempted murder. (Anh ta bị buộc tội mưu toan giết người.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Attempt something: Thử làm điều gì đó.
- Few climbers have attempted the north face of the mountain. (Rất ít nhà leo núi đã thử chinh phục mặt phía bắc của ngọn núi.)

Thành ngữ liên quan

A last-ditch attempt: Nỗ lực cuối cùng (khi mọi cách khác đã thất bại).
- They made a last-ditch attempt to save the company. (Họ đã thực hiện một nỗ lực cuối cùng để cứu công ty.)

The police attempted to stop the thief.

danh từ

sự cố gắng, sự thử
- to make an attempt at doing something (to do something)
  thử làm một việc gì
- to fail in one's attempt
  thử làm nhưng thất bại
(attemper on, upon) sự mưu hại, sự xâm phạm, sự phạm đến
- an attempt on somebody's life
  sự mưu hại ai
- an attempt on somebody's prerogatives
  sự phạm đến đặc quyền của ai

ngoại động từ

cố gắng; thử, toan
- to attempt a hard task
  cố gắng làm một việc khó khăn
mưu hại; xâm phạm, phạm đến
- to attempt someone's life
  mưu hại ai
gắng, chiếm lấy, thử đánh chiếm (một đồn...)
gắng, vượt qua (quả núi...)
- to attempt a fortress
  thử đánh chiếm một pháo đài
- to attempt a mountain peak
  thử vượt qua một ngọn núi

Từ đồng nghĩa