Paddy

/'pædi/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thóc, lúa chưa xay: Chỉ hạt lúa còn nguyên vỏ trấu, chưa được xay xát để trở thành gạo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les paysans battent le paddy pour séparer le grain de la balle. (Những người nông dân đập thóc để tách hạt ra khỏi vỏ trấu.)
  • La récolte de paddy cette année est abondante. (Vụ thu hoạch thóc năm nay rất dồi dào.)
  • Le paddy est stocké dans le grenier avant d'être décortiqué. (Thóc được lưu trữ trong kho trước khi được xay xát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Riz paddy": Một thuật ngữ chuyên ngành trong nông nghiệp và thương mại để chỉ lúa thóc, phân biệt với gạo lứt (riz cargo) và gạo trắng (riz blanc).
  • Le prix du riz paddy à l'exportation a augmenté. (Giá gạo thóc xuất khẩu đã tăng.)

Biến thể và từ gần giống

• Riz (danh từ giống đực): Gạo (hạt lúa đã được xay xát).
• Riziculture (danh từ giống cái): Nghề trồng lúa, canh tác lúa nước.
• Rizière (danh từ giống cái): Ruộng lúa, cánh đồng lúa.

Từ đồng nghĩa

• Riz non décortiqué: Gạo chưa xay, lúa chưa xát (cách nói mô tả chính xác hơn).

Học thuật

danh từ giống đực

1. thóc