tearful

/'tiəful/

Thân thiện

She gave a tearful goodbye at the train station.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đẫm lệ, ướt đẫm nước mắt: Trạng thái có nước mắt hoặc sắp khóc, thường do xúc động mạnh.
   • Buồn bã, sầu não: Thể hiện hoặc gây ra cảm giác buồn sâu sắc đến mức muốn khóc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She gave a tearful goodbye at the airport. (Cô ấy nói lời tạm biệt đẫm lệ ở sân bay.)
  • The child's tearful eyes made everyone feel sorry. (Đôi mắt ướt lệ của đứa trẻ khiến mọi người đều thấy thương.)
  • It was a tearful reunion after ten years apart. (Đó là một cuộc đoàn tụ nghẹn ngào sau mười năm xa cách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tearful" thường mô tả giọng nói (a tearful voice), lời cầu xin (a tearful plea), hoặc một cảnh tượng (a tearful scene).
  • He made a tearful apology to his family. (Anh ấy đưa ra lời xin lỗi nghẹn ngào với gia đình.)
• Có thể dùng để mô tả ai đó đang trong trạng thái dễ khóc.
  • She felt tearful after watching the sad movie. (Cô ấy cảm thấy muốn khóc sau khi xem bộ phim buồn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tearfully (phó từ): Một cách đẫm lệ, trong nước mắt.
  • She smiled tearfully at the good news. (Cô ấy mỉm cười trong nước mắt trước tin vui.)
• Tearlessness (danh từ): Sự không có nước mắt, sự không khóc (trái nghĩa).

Từ đồng nghĩa

• Weepy: Hay khóc, ướt át.
• Misty-eyed: Mắt nhòa lệ.
• Lachrymose: (Văn chương) Ưa khóc, sầu thảm.

Từ trái nghĩa

• Dry-eyed: Khô ráo nước mắt, không khóc.
• Cheerful: Vui vẻ.
• Joyful: Tràn đầy niềm vui.

Thành ngữ liên quan

• To be on the verge of tears: Sắp sửa khóc, rất gần với trạng thái tearful.
  • The farewell speech left her on the verge of tears. (Bài phát biểu chia tay khiến cô ấy sắp khóc.)

Học thuật

tính từ

1. đẫm lệ, khóc lóc
   • a tearful face
     mặt đẫm lệ, mặt ướt đẫm nước mắt
2. buồn, buồn bã, buồn phát khóc
   • tearful news
     tin buồn phát khóc

Từ đồng nghĩa

• dolorous
• lachrymose
• weeping