stagnate

/'stægneit/

Học thuật

Thân thiện

The water in the old pond began to stagnate.

Định nghĩa

Nội động từ:
- Đọng lại, ứ đọng (nước): Chỉ trạng thái nước không chảy, không lưu thông, trở nên tù đọng.
- Trì trệ, đình đốn: Dùng để mô tả tình trạng không phát triển, không tiến bộ, không có sự thay đổi hoặc tiến triển nào, thường áp dụng cho công việc, sự nghiệp, nền kinh tế hoặc tình huống.
- Trở nên trì độn, mụ mẫm (trí óc, tư tưởng): Chỉ việc không còn hoạt động sáng tạo, không học hỏi điều mới, dẫn đến sự trì trệ về mặt tinh thần.

Ví dụ sử dụng

Nội động từ:
- Without a flow of fresh water, the pond will stagnate and become foul. (Nếu không có dòng nước mới chảy vào, cái ao sẽ đọng lại và trở nên hôi thối.)
- Her career stagnated after she refused the promotion. (Sự nghiệp của cô ấy trì trệ sau khi cô từ chối lời đề nghị thăng chức.)
- If you don't keep learning, your mind will stagnate. (Nếu bạn không tiếp tục học hỏi, trí óc của bạn sẽ trở nên mụ mẫm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to stagnate in": mắc kẹt trong một tình trạng trì trệ nào đó.
- The project has stagnated in the planning phase for months. (Dự án đã bị đình trệ ở giai đoạn lập kế hoạch trong nhiều tháng.)
"to stagnate at": dừng lại, không vượt qua được một mức độ nào đó.
- Sales have stagnated at the same level for three quarters. (Doanh số đã đình trệ ở cùng một mức trong ba quý.)

Biến thể và từ gần giống

Stagnant (tính từ): đọng, tù đọng; trì trệ, đình đốn.
- stagnant water (nước tù đọng)
- a stagnant economy (một nền kinh tế trì trệ)
Stagnation (danh từ): sự đọng lại; sự trì trệ, sự đình đốn.
- economic stagnation (sự trì trệ kinh tế)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào. Hành động thường được diễn đạt trực tiếp bằng động từ "stagnate").

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "stagnate").

The water in the old pond began to stagnate.

nội động từ

Từ đồng nghĩa