sept

/sept/

Học thuật

Thân thiện

Il y a sept pommes rouges dans le panier.

Định nghĩa

Tính từ:
- Bảy: Dùng để chỉ số lượng hoặc thứ tự là bảy.
- (Thứ) bảy: Dùng để chỉ thứ tự trong một chuỗi, ví dụ như chương thứ bảy.
Danh từ giống đực:
- Bảy, số bảy: Con số 7.
- Mồng bảy: Ngày thứ bảy trong tháng.
- (Bài tây, cờ) Con bảy: Quân bài hoặc quân cờ có giá trị bảy.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La semaine a sept jours. (Một tuần có bảy ngày.)
- Je lis le chapitre sept. (Tôi đang đọc chương bảy.)
Danh từ giống đực:
- Le chiffre sept est mon chiffre porte-bonheur. (Con số bảy là con số may mắn của tôi.)
- J'habite au sept, rue des Lilas. (Tôi sống ở nhà số bảy, phố Lilas.)
- Rendez-vous le sept octobre. (Hẹn gặp vào ngày mồng bảy tháng Mười.)
- Il a joué le sept de pique. (Anh ấy đã đánh con bảy chuồn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"être au septième ciel" (thành ngữ): Cực kỳ hạnh phúc, lên tới tận mây xanh (nghĩa đen: ở tầng trời thứ bảy).
- Quand il a reçu ce cadeau, il était au septième ciel. (Khi nhận được món quà đó, anh ấy đã hạnh phúc tột cùng.)
"les *sept merveilles du monde"*: Bảy kỳ quan thế giới.
- Les pyramides d'Égypte font partie des sept merveilles du monde antique. (Kim tự tháp Ai Cập là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại.)

Biến thể và từ gần giống

Septième (adj, n): Thứ bảy (về thứ tự). (Đây là sinh nhật lần thứ bảy của cậu bé.)
Septembre (n): Tháng Chín (tháng thứ bảy theo lịch La Mã cổ). (Các khóa học bắt đầu vào tháng Chín.)
Septupler (v): Nhân lên bảy lần, tăng gấp bảy. (Sản lượng đã tăng gấp bảy lần.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

"Les *sept péchés capitaux"*: Bảy mối tội đầu (trong Công giáo).
"Avoir *sept vies (comme un chat)"*: Có bảy mạng (như mèo), ý chỉ sức sống mãnh liệt, khó chết.
"Être tiré à *sept"* (thông tục): Ăn mặc chỉnh tề, bảnh bao.

Il y a sept pommes rouges dans le panier.

tính từ

danh từ giống đực

Từ gần giống