pushover

/'puʃ,ouvə/

Học thuật

Thân thiện

Marketing this product will be no pushover.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người dễ bị thuyết phục, người dễ bị lừa: Một người dễ dàng đồng ý với yêu cầu của người khác, dễ bị ảnh hưởng hoặc không có khả năng kháng cự.
- Việc dễ làm, việc dễ dàng: Một nhiệm vụ, cuộc thi hoặc tình huống rất dễ dàng để hoàn thành hoặc vượt qua.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Don't ask him to decide; he's a real pushover when it comes to peer pressure. (Đừng bảo anh ta quyết định; anh ta thực sự là một người dễ bị thuyết phục trước áp lực bạn bè.)
- The final exam was a pushover; everyone passed with high scores. (Bài kiểm tra cuối kỳ là một việc dễ dàng; mọi người đều đậu với điểm cao.)
- She can never say no to her children; she's such a pushover. (Cô ấy không bao giờ có thể nói không với con cái; cô ấy đúng là một người dễ bị dụ dỗ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be a pushover for something/someone": rất dễ bị thu hút hoặc thuyết phục bởi điều gì/ai đó.
- He's a pushover for a sad story. (Anh ta rất dễ mềm lòng trước một câu chuyện buồn.)
Dùng để mô tả một đối thủ thể thao hoặc trong cuộc thi rất dễ đánh bại.
- The team thought their opponents would be a pushover, but they lost badly. (Đội bóng nghĩ đối thủ của họ sẽ dễ đánh bại, nhưng họ đã thua thảm hại.)

Biến thể và từ gần giống

Soft touch (danh từ, thành ngữ): người dễ dàng cho vay tiền hoặc giúp đỡ người khác.
Easy mark (danh từ, thành ngữ): người dễ bị lừa gạt hoặc bóc lột.
Walkover (danh từ): một chiến thắng dễ dàng hoặc một cuộc thi mà đối thủ không tham gia.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

No pushover: không phải là việc dễ dàng hoặc người dễ bảo.
- This negotiation will be no pushover; prepare for tough talks. (Cuộc đàm phán này sẽ không dễ dàng đâu; hãy chuẩn bị cho những cuộc nói chuyện khó khăn.)

Marketing this product will be no pushover.

danh từ