parch

/pɑ:tʃ/

Thân thiện

The sun parched the earth, leaving deep cracks in the soil.

Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):
   • Làm khô, làm khô nẻ: Hành động làm cho một thứ gì đó trở nên rất khô, thường do nhiệt độ cao hoặc thiếu độ ẩm, dẫn đến tình trạng khô cứng hoặc nứt nẻ.
   • Rang (hạt): Hành động làm khô và chín thực phẩm, đặc biệt là các loại hạt, bằng cách đun nóng mà không dùng dầu mỡ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • The relentless sun parched the fields. (Mặt trời không ngừng làm khô nẻ những cánh đồng.)
  • After hours of hiking without water, my throat was parched. (Sau nhiều giờ đi bộ đường dài mà không có nước, cổ họng tôi khô khốc.)
  • They parched the corn over the fire. (Họ rang ngô trên lửa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be parched": Cảm thấy cực kỳ khát nước.
  • I'm parched; could you pass me some water? (Tôi khát khô cả cổ rồi; bạn có thể đưa tôi chút nước được không?)
• "parched earth/land": Mảnh đất khô cằn, nứt nẻ vì hạn hán.
  • The farmers looked helplessly at the parched earth. (Những người nông dân bất lực nhìn mảnh đất khô nẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Parched (adj): Ở trạng thái bị làm cho khô khốc, khô nẻ.
  • The parched soil could not absorb the sudden rain. (Đất khô nẻ không thể hấp thụ lượng mưa bất ngờ.)
• Parching (adj): Có tính chất làm khô, thiêu đốt.
  • The parching heat of the desert. (Cái nóng thiêu đốt của sa mạc.)

Từ đồng nghĩa

• Dry out: Làm khô hoàn toàn.
• Desiccate: Làm khô kiệt, thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khoa học.
• Scorch: Làm cháy xém, khô héo vì nhiệt.

Từ trái nghĩa

• Moisten: Làm ẩm.
• Hydrate: Cung cấp nước, làm cho có nước.
• Soak: Làm ướt sũng.

Học thuật

ngoại động từ

1. rang
   • parched peas
     đậu rang
2. làm (đất, người) khô nẻ (mặt trời, cơn khát)
   • lips parched with thirst
     môi khô nẻ vì khát

Từ đồng nghĩa

• sear