pao

Học thuật
Thân thiện
pao

Mẹ mua nửa pao thịt bò.

Définition
  1. Nom :
    • Pao (unité de masse) : Unité de mesure de masse traditionnelle utilisée dans certains contextes, équivalant approximativement à une livre (environ 450 grammes). Ce terme est principalement employé dans des domaines techniques ou historiques.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Mua hai pao đường. (Acheter deux livres de sucre.)
    • Trọng lượng của gói hàng là một pao rưỡi. (Le poids du colis est d'une livre et demie.)
Utilisations avancées
  • Le terme "pao" est spécifique et son usage moderne est limité. Il peut apparaître dans des textes anciens, des recettes traditionnelles ou des discussions sur les systèmes de mesure locaux.
    • Theo sổ sách cũ, mặt hàng này được bán theo pao. (Selon les vieux registres, cet article était vendu à la livre.)
Variantes et mots apparentés
  • Cân : Unité de mesure plus courante signifiant "kilogramme". C'est l'unité standard moderne.
  • Lạng : Autre unité traditionnelle (environ 37,5 grammes).
Synonymes
  • Pound : Terme anglais correspondant.
  • Livres : Terme français correspondant (unité de masse).
Remarques
  • "Pao" n'est pas une unité du système métrique et son utilisation dans la communication quotidienne est rare. Le système métrique (gramme, kilogramme) est universellement utilisé au Vietnam aujourd'hui.
  • Lors de la traduction ou de l'explication, il est souvent préférable de convertir la valeur en unités métriques standard (par exemple, "450 grammes") pour plus de clarté.
pao

Mẹ mua nửa pao thịt bò.

  1. (tech.) pound

Từ gần giống

Từ chứa "pao"

Từ có nhắc đến "pao"