ouch

/autʃ/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Ôi, ối, úi da: Một tiếng kêu ngắn, tự phát dùng để biểu đạt sự đau đớn, khó chịu về thể xác hoặc tinh thần một cách đột ngột.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • Ouch! I just stubbed my toe on the table leg. (Úi da! Tôi vừa đập ngón chân vào chân bàn.)
  • Ouch, that criticism really hurt my feelings. (Ôi, lời chỉ trích đó thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để phản ứng với một tình huống bất lợi hoặc gây sốc: Có thể dùng để diễn tả sự đau đớn về tài chính hoặc tinh thần.
  • Ouch! I can't believe how expensive this restaurant is. (Úi! Tôi không thể tin được nhà hàng này đắt như vậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Ow (thán từ): Một tiếng kêu khác biểu thị sự đau đớn, tương tự như "ouch" nhưng có thể ngắn gọn hơn.
  • Ow! That hurt! (Ui! Đau quá!)

Từ đồng nghĩa

• Ow: Ối, ui (thán từ).
• Yow: Úi, ái (thán từ, thường biểu thị sự đau đớn hoặc ngạc nhiên mạnh hơn).

Học thuật

danh từ

1. (từ cổ,nghĩa cổ) mốc, khoá (có nạm châu báu)
2. ngọc nạm, kim cương nạm (vào nữ trang)