mi

/mi:/

Thân thiện

Mi là nốt thứ ba trong thang âm, sau đô và rê.

Définition

1. Nom:

   • Cil : "mi" peut désigner un cil, un poil situé sur le bord de la paupière.
   • Troisième note de la gamme : Dans la musique, "mi" est la troisième note de la gamme diatonique (do, ré, mi, fa, sol, la, si).

2. Pronom personnel (dialectal, archaïque) :

   • Toi, tu, te, ton, ta, tes : Dans certains dialectes ou dans un langage poétique/archaïque, "mi" est utilisé comme un pronom personnel de la deuxième personne du singulier, équivalent à "mày" (toi).

Exemples d'utilisation

• Nom (Cil) :
  • Cô ấy có hàng mi dài. (Elle a de longs cils.)
• Nom (Note de musique) :
  • Hãy hát nốt mi. (Chante la note mi.)
• Pronom personnel (dialectal) :
  • Anh mi = Anh mày. (Ton grand frère. / Ton frère aîné.)

Utilisations avancées

• "Mi" comme pronom dans la poésie classique : Souvent utilisé dans la littérature traditionnelle pour s'adresser à quelqu'un, créant un ton familier ou poétique.
  • Sắc thì mi đẹp hót thì mi hay. (Ton apparence est belle, ton chant est mélodieux.)

Variantes et mots apparentés

• Lông mi (nom) : Cil. C'est la forme complète et la plus courante pour désigner un cil.
• Mày (pronom) : Toi (familier). Forme standard moderne du pronom personnel de la 2e personne du singulier, dont "mi" est une variante dialectale/archaïque.

Synonymes

• Pour Cil : Không có parfait synonyme. "Lông mi" est le terme standard.
• Pour la Note de musique : E (dans le système de notation alphabétique).
• Pour le Pronom : Mày, bạn, anh, chị, em (selon le contexte et le registre).

Expressions idiomatiques liées

• Họa mi (nom) : Rossignol. Littéralement "sourcil peint/dessiné", c'est le nom d'un oiseau chanteur.
  • Tiếng hót chim họa mi. (Le chant du rossignol.)

Học thuật

1. xem lông mi
2. (mus.) mi
3. (dialecte) tu; te; toi
4. ton; ta; tes
   • Anh mi
     ton grand frère