ma'am

/mæm/
Học thuật
Thân thiện
ma'am

A young man holds the door open for a ma'am entering a building.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Cách xưng hô lịch sự với một người phụ nữ: "ma'am" là một từ dùng để gọi hoặc xưng hô một cách tôn trọng với một người phụ nữ, đặc biệt là người lớn tuổi hơn hoặc có địa vị.
    • Cách xưng hô trong dịch vụ: Nhân viên thường dùng "ma'am" để gọi khách hàng nữ một cách lịch sự.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • "Excuse me, ma'am, you dropped your scarf." (Xin lỗi, thưa bà, bà làm rơi khăn quàng.)
    • "Yes, ma'am, I will complete the report immediately." (Vâng, thưa bà, tôi sẽ hoàn thành báo cáo ngay lập tức.)
    • The soldier replied, "No, ma'am," to the general's wife. (Người lính trả lời, "Không, thưa bà," với vợ của vị tướng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Yes, ma'am / No, ma'am": Cụm trả lời trang trọng và lễ phép, thường dùng để thể hiện sự đồng ý hoặc từ chối với một yêu cầu hay câu hỏi từ một phụ nữ.

    • When the teacher asked if he understood, the student said, "Yes, ma'am." (Khi giáo viên hỏi cậu học sinh đã hiểu chưa, cậu trả lời, "Vâng, thưa cô.")

  • Dùng để bắt đầu một câu nói một cách lịch sự, thay cho "excuse me".

    • "Ma'am, your table is ready." (Thưa bà, bàn của bà đã sẵn sàng.)
Biến thể và từ gần giống
  • Madam: (danh từ) Cách xưng hô trang trọng hơn, tương đương với "ma'am". "Ma'am" thường được coi là dạng rút gọn, thân mật hơn một chút của "Madam".
  • Miss: (danh từ) Cách xưng hô lịch sự với một phụ nữ trẻ hoặc chưa kết hôn.
Từ đồng nghĩa
  • Madam: Quý bà, thưa bà (trang trọng).
  • Mrs.: Bà (dùng trước họ của người phụ nữ đã kết hôn).
Lưu ý sử dụng
  • "Ma'am" là một từ rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, được dùng rộng rãi ở miền Nam nước Mỹ và trong quân đội, cảnh sát như một phần của phép lịch sự cơ bản.
  • Tại Anh, "madam" được dùng phổ biến hơn trong bối cảnh trang trọng, trong khi "ma'am" đặc biệt phổ biến khi nói chuyện với thành viên Hoàng gia (ví dụ: "Your Majesty" hoặc "Ma'am").
  • Việc sử dụng "ma'am" có thể tùy thuộc vào độ tuổi và ngữ cảnh. Một số phụ nữ trẻ có thể cảm thấy từ này khiến họ trông già đi.
ma'am

A young man holds the door open for a ma'am entering a building.

danh từ
  1. lệnh bà, phu nhân (để xưng hô)
  2. thưa bà (người làm xưng hô)

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "ma'am"