impetuous

/im'petjuəs/

Học thuật

Thân thiện

A child makes an impetuous decision to jump into a puddle.

Định nghĩa

Tính từ:
- Hấp tấp, bộc phát, thiếu suy nghĩ: Chỉ hành động hoặc quyết định được thực hiện một cách nhanh chóng, vội vàng, do cảm xúc thúc đẩy mà không có sự cân nhắc kỹ lưỡng.
- Mãnh liệt, dữ dội, mạnh mẽ: Chỉ sức mạnh hoặc cường độ của một hiện tượng tự nhiên hoặc hành động, diễn ra một cách đột ngột và áp đảo.

Ví dụ sử dụng

Chỉ tính cách hoặc hành động của con người:
- He is known for his impetuous nature, often making decisions without thinking. (Anh ấy nổi tiếng với tính khí hấp tấp, thường đưa ra quyết định mà không suy nghĩ.)
- Her impetuous resignation surprised everyone in the office. (Việc từ chức bộc phát của cô ấy đã làm mọi người trong văn phòng ngạc nhiên.)
Chỉ hiện tượng tự nhiên hoặc sự vật:
- The boat was overturned by an impetuous wave. (Con thuyền bị lật bởi một cơn sóng dữ dội.)
- They had to cancel the match due to the impetuous rain. (Họ phải hủy trận đấu vì cơn mưa xối xả.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Impetuous youth": Tuổi trẻ bồng bột, nông nổi.
- He regretted the decisions of his impetuous youth. (Anh ấy hối hận về những quyết định trong tuổi trẻ bồng bột của mình.)
"Impetuous force": Lực lượng mãnh liệt, sức mạnh ào ạt.
- The impetuous force of the river carved out the canyon over millennia. (Sức mạnh ào ạt của dòng sông đã bào mòn hẻm núi qua hàng thiên niên kỷ.)

Biến thể và từ gần giống

Impetuously (phó từ): một cách hấp tấp, bộc phát.
- He acted impetuously without considering the risks. (Anh ta hành động một cách hấp tấp mà không cân nhắc rủi ro.)
Impetuosity (danh từ): tính hấp tấp, sự bồng bột.
- His impetuosity often gets him into trouble. (Tính hấp tấp của anh ấy thường khiến anh gặp rắc rối.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

A child makes an impetuous decision to jump into a puddle.

tính từ

Từ đồng nghĩa