immediate

/i'mi:djət/

Thân thiện

The manager gave an immediate reply to the employee's question.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trực tiếp, không có trung gian: Chỉ sự việc hoặc mối quan hệ xảy ra mà không có yếu tố nào can thiệp ở giữa.
   • Lập tức, tức thì, ngay: Chỉ hành động hoặc phản ứng xảy ra ngay sau đó, không có sự chậm trễ.
   • Gần gũi, sát cạnh, gần nhất: Chỉ vị trí không gian hoặc mối quan hệ thân thiết, rất gần.
   • Trước mắt, hiện tại: Chỉ những vấn đề hoặc nhiệm vụ thuộc về thời điểm hiện tại, cần được giải quyết ngay.

Ví dụ sử dụng

• Trực tiếp:

  • He is my immediate superior. (Anh ấy là cấp trên trực tiếp của tôi.)
  • The immediate cause of the accident was a slippery road. (Nguyên nhân trực tiếp của vụ tai nạn là mặt đường trơn.)

• Lập tức:

  • The medicine provided immediate relief from the pain. (Thuốc đã mang lại sự giảm đau tức thì.)
  • We demand an immediate response. (Chúng tôi yêu cầu một phản hồi lập tức.)

• Gần gũi, sát cạnh:

  • Please notify your immediate family. (Hãy thông báo cho gia đình ruột thịt/gần gũi nhất của bạn.)
  • Our immediate neighbours are very friendly. (Những người hàng xóm sát vách của chúng tôi rất thân thiện.)

• Trước mắt:

  • Our immediate concern is the safety of the passengers. (Mối quan tâm trước mắt của chúng tôi là sự an toàn của hành khách.)
  • Let's focus on the immediate problem first. (Trước hết hãy tập trung vào vấn đề trước mắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in the immediate future": trong tương lai rất gần, sắp tới.

  • No changes are planned in the immediate future. (Không có thay đổi nào được lên kế hoạch trong tương lai gần.)

• "immediate vicinity": vùng lân cận ngay sát, khu vực kế bên.

  • The police searched the immediate vicinity of the crime scene. (Cảnh sát đã lục soát khu vực ngay sát hiện trường vụ án.)

Biến thể và từ gần giống

• Immediately (trạng từ): ngay lập tức, tức thì.

  • He left immediately after the call. (Anh ấy rời đi ngay lập tức sau cuộc gọi.)

• Immediacy (danh từ): tính chất tức thời, sự khẩn cấp trước mắt.

  • The immediacy of the situation required quick action. (Tính chất khẩn cấp trước mắt của tình huống đòi hỏi hành động nhanh chóng.)

Từ đồng nghĩa

• Direct: trực tiếp.
• Instant: tức thời, ngay lập tức.
• Prompt: nhanh chóng, kịp thời.
• Proximate: gần kề, sát bên (về không gian hoặc nguyên nhân).

Từ trái nghĩa

• Delayed: bị trì hoãn.
• Mediate: gián tiếp (có trung gian).
• Distant: xa xôi (về không gian hoặc thời gian).

Học thuật

tính từ

1. trực tiếp
   • an immediate cause
     nguyên nhân trực tiếp
2. lập tức, tức thì, ngay, trước mắt
   • an immediate answer
     câu trả lời lập tức
   • an immediate task
     nhiệm vụ trước mắt
3. gần gũi, gần nhất, sát cạnh
   • my immediate neighbour
     ông bạn láng giềng sát vách của tôi

Từ đồng nghĩa

• prompt
• quick
• straightaway
• contiguous