gaupe

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Người đàn bà bẩn thỉu: Từ này dùng để chỉ một người phụ nữ có vẻ ngoài cẩu thả, không sạch sẽ, thiếu vệ sinh.
   • Gái điếm: Trong cách dùng cũ và khinh miệt, "gaupe" cũng có thể dùng để chỉ một người phụ nữ hành nghề mại dâm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle est habillée comme une gaupe. (Cô ta ăn mặc như một người đàn bà bẩn thỉu.)
  • Dans ce quartier, on voyait souvent des gaupe. (Trong khu phố này, người ta thường thấy những gái điếm.)

Lưu ý sử dụng

• Mức độ trang trọng: Từ "gaupe" là một từ rất khinh miệt, xúc phạm và thô tục. Tuyệt đối không nên sử dụng trong giao tiếp thông thường hoặc các ngữ cảnh trang trọng.
• Ngữ cảnh: Từ này chủ yếu xuất hiện trong văn học cũ, các tác phẩm miêu tả hiện thực xã hội một cách khắc nghiệt, hoặc trong lời nói mang tính xúc phạm cao.

Biến thể và từ gần giống

• Gauper (động từ, cổ): hành động sống hoặc ăn mặc như một "gaupe". Từ này hiện nay hầu như không còn được sử dụng.

Từ đồng nghĩa

• Souillon (danh từ giống cái): người đàn bà bẩn thỉu, luộm thuộm (ít xúc phạm hơn).
• Traînée (danh từ giống cái): gái điếm, người phụ nữ có đời sống tình dục phóng túng (cũng là từ khinh miệt).

Học thuật

danh từ giống cái

1. người đàn bà bẩn thỉu; gái điếm