facia

/'feiʃə/

Học thuật

Thân thiện

A surgeon carefully examines the patient's abdominal facia during the procedure.

Định nghĩa

Danh từ:
- Biển tên, biển hiệu: Một tấm bảng, thường được làm từ kim loại, gỗ, hoặc nhựa, có ghi tên hoặc thông tin, được gắn ở mặt tiền của một cửa hàng hoặc tòa nhà để nhận diện.
- Mô liên kết (giải phẫu học): Một lớp màng hoặc dải mô liên kết xơ, có chức năng bao bọc, ngăn cách hoặc liên kết các cơ, cơ quan và các cấu trúc khác trong cơ thể. (Đây là cách viết khác của "fascia" trong giải phẫu học).

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Biển hiệu):
- The new shop has a bright red facia with gold lettering. (Cửa hàng mới có một tấm biển hiệu màu đỏ tươi với chữ viết mạ vàng.)
- They are repainting the facia of the building. (Họ đang sơn lại tấm biển tên của tòa nhà.)
Danh từ (Giải phẫu):
- The surgeon carefully cut through the facia to reach the underlying muscle. (Bác sĩ phẫu thuật cẩn thận cắt qua lớp mô liên kết để tiếp cận cơ bên dưới.)
- Plantar fasciitis is inflammation of the facia in the sole of the foot. (Viêm cân gan chân là tình trạng viêm của mô liên kết ở lòng bàn chân.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Facia board": Thường dùng trong xây dựng và kiến trúc để chỉ tấm ván hoặc vật liệu ốp trang trí bên ngoài, nằm dưới mái nhà hoặc dọc theo rìa mái.
- The carpenter replaced the rotten facia board around the roof. (Người thợ mộc đã thay thế tấm ván ốp mái bị mục xung quanh mái nhà.)

Biến thể và từ gần giống

Fascia: Đây là cách viết phổ biến và chuẩn hơn cho nghĩa mô liên kết trong giải phẫu học và y học. "Facia" thường được coi là một biến thể chính tả của từ này.
Signboard: Biển hiệu, biển báo (từ đồng nghĩa cho nghĩa biển hiệu cửa hàng).
Fascia (Ô tô): Trong ngành ô tô, "fascia" chỉ bảng điều khiển trung tâm hoặc bảng đồng hồ trong xe.

Từ đồng nghĩa

Cho nghĩa biển hiệu: Sign, signboard, nameplate, placard.
Cho nghĩa giải phẫu: Connective tissue, membrane, sheath (trong một số ngữ cảnh cụ thể).

Lưu ý

Từ "facia" với nghĩa biển hiệu cửa hàng chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh-Anh (đặc biệt là Anh Quốc). Trong tiếng Anh-Mỹ, từ phổ biến hơn cho khái niệm này là "sign" hoặc "storefront sign".
Trong lĩnh vực y học và giải phẫu, cách viết tiêu chuẩn và được chấp nhận rộng rãi là "fascia". Việc sử dụng "facia" trong ngữ cảnh này có thể được xem là lỗi chính tả hoặc cách viết cũ.

A surgeon carefully examines the patient's abdominal facia during the procedure.

danh từ

Từ đồng nghĩa