disobedient

/,disə'bi:djənt/

Thân thiện

The disobedient child refuses to put on his coat.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không vâng lời, không tuân lệnh: Chỉ người hoặc hành vi không chịu nghe theo, không tuân thủ mệnh lệnh, quy tắc hoặc quyền lực hợp pháp.
   • Ngỗ nghịch, bướng bỉnh: Thể hiện thái độ cố ý chống đối hoặc phớt lờ sự chỉ dẫn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The disobedient child refused to go to bed. (Đứa trẻ không vâng lời từ chối đi ngủ.)
  • He was punished for his disobedient behavior. (Anh ta bị phạt vì hành vi không tuân lệnh.)
  • A soldier must never be disobedient to orders. (Một người lính không bao giờ được phép không tuân thủ mệnh lệnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be disobedient to someone/something": tỏ ra không vâng lời, không phục tùng ai/điều gì.
  • He was openly disobedient to the new regulations. (Anh ta công khai không tuân thủ các quy định mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Disobedience (danh từ): sự không vâng lời, sự bất tuân.

  • Civil disobedience (sự bất tuân dân sự).

• Disobey (động từ): không vâng lời, không tuân theo.

  • You must not disobey the rules. (Con không được phép không tuân theo các quy tắc.)

Từ đồng nghĩa

• Defiant: thách thức, ngang ngược.
• Insubordinate: không phục tùng, ngỗ ngược (thường trong quân đội hoặc tổ chức).
• Unruly: ngỗ ngược, khó bảo.
• Wayward: bướng bỉnh, khó dạy.

Từ trái nghĩa

• Obedient: vâng lời, ngoan ngoãn.
• Compliant: dễ bảo, tuân thủ.
• Submissive: phục tùng, dễ phục tùng.

Học thuật

tính từ

1. không vâng lời, không tuân lệnh

Từ đồng nghĩa

• unruly