come

/kʌm/

Học thuật

Thân thiện

A child comes running down the hill to meet her friend.

Định nghĩa

Động từ:
- Đến, tới: Di chuyển về phía người nói hoặc một địa điểm được chỉ định.
- Xảy ra, diễn ra: Chỉ sự việc xuất hiện, bắt đầu hoặc diễn biến.
- Trở nên, trở thành: Đạt đến một trạng thái, tình trạng hoặc kết quả nào đó.
- Có nguồn gốc từ, xuất thân từ: Chỉ nguồn gốc, xuất xứ của một người hoặc vật.

Ví dụ sử dụng

Đến, tới:
- Please come to my house tomorrow. (Hãy đến nhà tôi vào ngày mai.)
- Winter is coming. (Mùa đông đang tới.)
Xảy ra, diễn ra:
- How did this accident come about? (Vụ tai nạn này đã xảy ra như thế nào?)
- A good idea came to me. (Một ý tưởng hay đã nảy ra trong đầu tôi.)
Trở nên, trở thành:
- My dream finally came true. (Ước mơ của tôi cuối cùng đã trở thành hiện thực.)
- The button came loose. (Chiếc cúc áo trở nên lỏng ra.)
Có nguồn gốc từ:
- She comes from a small village. (Cô ấy xuất thân từ một ngôi làng nhỏ.)
- This word comes from Latin. (Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"come to": tỉnh lại, hồi phục sau khi ngất hoặc bị thương; lên tới (một số lượng, mức độ).
- He fainted but came to after a few minutes. (Anh ấy ngất đi nhưng đã tỉnh lại sau vài phút.)
- The total bill comes to 500,000 VND. (Tổng hóa đơn lên tới 500,000 đồng.)
"come across": tình cờ gặp, tình cờ thấy; tạo ấn tượng (với ai).
- I came across an old photo while cleaning. (Tôi tình cờ thấy một bức ảnh cũ khi đang dọn dẹp.)
- He comes across as a very confident person. (Anh ấy tạo ấn tượng là một người rất tự tin.)
"come up": được đề cập, nảy sinh (vấn đề); đến gần; lên (mầm, cây).
- Your name came up in our meeting. (Tên bạn được nhắc đến trong cuộc họp của chúng tôi.)
- Please come up to the stage. (Xin mời lên sân khấu.)

Biến thể và từ gần giống

Coming (adj): sắp tới, sắp đến.
- the coming week (tuần tới)
Comeback (n): sự trở lại (sau một thời gian vắng bóng hoặc thất bại).
- The singer made a successful comeback. (Ca sĩ đó đã có một sự trở lại thành công.)

Từ đồng nghĩa

Arrive: đến nơi, tới nơi (nhấn mạnh việc hoàn thành hành trình).
Approach: tiến lại gần.
Occur: xảy ra.
Become: trở nên.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Come along: đi cùng, tiến bộ.
- Do you want to come along with us? (Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?)
- Your English is coming along well. (Tiếng Anh của bạn đang tiến bộ tốt.)
Come down with: bị ốm, nhiễm bệnh.
- I think I'm coming down with a cold. (Tôi nghĩ mình bị cảm lạnh rồi.)
Come off: thành công, diễn ra; bong ra, rời ra.
- Did the party come off well? (Bữa tiệc có diễn ra tốt đẹp không?)
- The paint is coming off the wall. (Sơn đang bong ra khỏi tường.)
Come out: được xuất bản, công bố; lộ ra.
- The new magazine comes out every Monday. (Tạp chí mới được xuất bản vào mỗi thứ Hai.)
- The truth finally came out. (Sự thật cuối cùng đã lộ ra.)

Thành ngữ liên quan

Come rain or shine: dù mưa hay nắng, dù thế nào đi nữa (chỉ sự kiên định).
- I'll be there, come rain or shine. (Tôi sẽ ở đó, dù mưa hay nắng.)
Come to light: được phát hiện, được tiết lộ.
- New evidence has come to light. (Bằng chứng mới đã được phát hiện.)
Come full circle: quay trở lại điểm xuất phát (theo nghĩa bóng).
- After years of traveling, my life has come full circle and I'm back in my hometown. (Sau nhiều năm du lịch, cuộc đời tôi đã quay trở về vòng tròn và tôi lại ở quê nhà.)
First come, first served: ai đến trước được phục vụ trước.
- Tickets are available on a first come, first served basis. (Vé được bán theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.)

A child comes running down the hill to meet her friend.

nội động từ came; come

đến, tới, đi đến, đi tới, đi lại
- light come light go; easy come easy go
  dễ đến thì lại dễ đi; dễ được thì lại dễ mất
- to come and go
  đi đi lại lại
- come here!
  lại đây!
sắp đến, sắp tới
- in years to come
  trong những năm (sắp) tới
xảy ra, xảy đến
- ill luck came to him
  sự không may đã xảy đến với hắn; nó gặp sự không may
- come what may
  dù có xảy ra việc gì, dù có thế nào, dù sự thể thế nào
thấy, ở, thấy ở
- that word comes on page six
  từ đó ở trang sáu
nên, thành ra, hoá ra, trở nên, trở thành
- dream comes true
  ước mơ trở thành sự thật
- it comes expensive in the long run
  thế mà hoá ra là đất
hình thành; đặc lại, đông lại (nước xốt, tiết canh...)
- these duck's blood cards won't come
  tiết canh vịt không đông
(lời mệnh lệnh) nào! nào, nào!; thế, thế!
- come! take courage
  nào! can đảm lên chứ
(từ lóng) hành động, làm, xử sự
- he comes it too strong
  nó làm quá; nó nói quá, nó cường điệu

Idioms

to come about
xảy ra, xảy đến
to come across
tình cờ gặp, bắt gặp, tình cờ thấy
to come after
theo sau, đi theo
to come again
trở lại
to come against
đụng phải, va phải
to come apart (asunder)
tách ra, lìa ra, rời ra, bung ra
to come at
đạt tới, đến được, nắm được, thấy
to come away
đi xa, đi khỏi, rời khỏi
to come back
quay lại, trở lại (địa vị, quyền lợi...)
to come between
đứng giữa (làm môi giới, điều đình)
to come by
qua, đi qua
to come down
xuống, đi xuống
to come down upon (on)
mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt
to come down with
xuất tiền, trả tiền, chi
to come forward
đứng ra, xung phong
to come in
đi vào, trở vào
to come in for
có phần, được hưởng phần
to come in upon
ngắt lời, chận lời, nói chặn
to come into
to come into the world ra đời; to come into power nắm chính quyền; to come into being (existence) hình thành, ra đời; to come into fashion thành mốt; to come into force (effect) có hiệu lực; to come into notice làm cho phải chú ý
to come of
do... mà ra, bởi... mà ra; là kết quả của
to come off
bong ra, róc ra, rời ra, bật ra
to come on
đi tiếp, đi tới
to come out
ra, đi ra
to come over
vượt (biển), băng (đồng...)
to come round
đi nhanh, đi vòng
to come to
đến, đi đến
to come under
rơi vào loại, nằn trong loại
to come up
tới gần, đến gần (ai, một nơi nào)
to come upon
tấn công bất thình lình, đột kích
to come across the mind
chợt nảy ra ý nghĩ
to come a cropper
(xem) cropper
come along
(thông tục) đi nào; mau lên, nhanh lên
to come clean
thú nhận, nói hết
to come easy to somebody
to come natural to somebody
không có gì khó khăn đối với ai
to come home
trở về nhà, trở lại nhà
to come near
đến gần, suýt nữa
to come of age
đến tuổi trưởng thành
come off your high horse (your perch)!
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đừng có làm bộ làm tịch nữa!, đừng có lên râu nữa!
come out with it!
muốn nói gì thì nói đi!
to come right
đúng (tính...)
to come short
không đạt được, thất bại
to come short of
thiếu, không đủ đáp ứng yêu cầu
first come first served
đến trước thì được giải quyết trước, đến trước thì được phục vụ trước
how come?
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế nào?, sao?
it comes hard on him
thật là một vố đau cho nó

come

Idioms

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "come"

Từ có nhắc đến "come"