club

/klʌb/

Thân thiện

A golfer selects a club from his bag on the sunny course.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Câu lạc bộ, hội: Một nhóm người chính thức hoặc không chính thức tập hợp lại vì có cùng sở thích, mục đích hoặc hoạt động.
   • Dụng cụ hình gậy: Một vật dài, thường làm bằng gỗ hoặc kim loại, được sử dụng trong thể thao (như gậy đánh gôn) hoặc như một vũ khí.
   • Quân nhép: Một trong bốn chất (nước bài) trong bộ bài Tây, có hình lá cây ba thùy màu đen (♣).
   • Hộp đêm: Một địa điểm giải trí mở cửa vào ban đêm, có nhạc, khiêu vũ và đồ uống.

2. Động từ:

   • Đánh bằng gậy, dùi cui: Dùng một vật nặng, cứng như gậy để đánh.
   • Chung tiền, góp tiền: Cùng nhau đóng góp tiền bạc cho một mục đích chung.
   • Tụ tập, đi chơi cùng nhau: Dành thời gian cùng nhau, thường tại một câu lạc bộ hoặc quán bar.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • She is a member of the local book club. (Cô ấy là thành viên của câu lạc bộ sách địa phương.)
  • He selected an iron club for the shot. (Anh ấy chọn một cây gậy sắt để thực hiện cú đánh.)
  • I have the ace of clubs. (Tôi có quân át nhép.)
  • They went dancing at a jazz club. (Họ đã đi khiêu vũ ở một câu lạc bộ nhạc jazz.)

• Động từ:

  • The police officer was forced to club the aggressive dog. (Viên cảnh sát buộc phải dùng dùi cui đánh con chó hung dữ.)
  • We all clubbed together to buy her a wedding gift. (Tất cả chúng tôi chung tiền lại để mua quà cưới cho cô ấy.)
  • They often club on Friday nights. (Họ thường đi chơi cùng nhau vào các tối thứ Sáu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in the club": (thành ngữ, thông tục) có thai.
  • Rumour has it she's in the club. (Tin đồn là cô ấy đang có bầu.)
• "to join the club": (thành ngữ) cũng ở trong tình huống tương tự (thường là tiêu cực).
  • You're tired? Join the club! I've been working 12 hours. (Bạn mệt à? Tôi cũng thế! Tôi đã làm việc 12 tiếng đồng hồ rồi.)

Biến thể và từ gần giống

• Clubhouse (n): Trụ sở câu lạc bộ, nhà câu lạc bộ.
  • The members met at the clubhouse. (Các thành viên gặp nhau tại trụ sở câu lạc bộ.)
• Clubbing (n): Hoạt động đi đến các câu lạc bộ đêm, hộp đêm.
  • Clubbing is a popular weekend activity. (Đi bar, club là một hoạt động cuối tuần phổ biến.)
• Clubber (n): Người hay đi đến các câu lạc bộ đêm.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa hội nhóm): Association, society, group, union.
• Danh từ (nghĩa gậy): Cudgel, baton, stick, bludgeon.
• Động từ (nghĩa đánh): Beat, strike, batter, bludgeon.
• Động từ (nghĩa chung tiền): Contribute, pool resources, chip in.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Club together: Chung tiền, góp tiền lại.
  • The neighbors clubbed together to repair the community fence. (Những người hàng xóm chung tiền lại để sửa hàng rào khu phố.)

Thành ngữ liên quan

• A club sandwich: Một loại bánh sandwich ba lớp, thường có thịt gà hoặc thịt nguội, rau và sốt mayonnaise.
• Welcome to the club: Xem "Join the club".

Học thuật

danh từ

1. dùi cui, gậy tày
2. (thể dục,thể thao) gậy (đánh gôn)
3. (số nhiều) (đánh bài) quân nhép
   • the ace of clubs
     quân át nhép
4. hội, câu lạc bộ
   • tennis club
     hội quần vợt
5. trụ sở câu lạc bộ, trụ sở hội ((như) club-house)

động từ

1. đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy tày
2. họp lại, chung nhau
   • to club together to buy something
     chung tiền nhau mua cái gì
3. (quân sự) làm lộn xộn, làm rối loạn hàng ngũ, gây chuyện ba gai (trong đơn vị)

Từ đồng nghĩa

• cabaret
• golf-club
• society
• gild
• lodge
• order
• nine
• bludgeon