carriage

/'kæridʤ/

Học thuật

Thân thiện

A baby sleeps peacefully in the carriage as her mother pushes it through the park.

Định nghĩa

Danh từ:
- Xe ngựa: Một loại phương tiện di chuyển có bánh xe, thường được thiết kế đẹp đẽ, dùng để chở người và được kéo bởi một hoặc nhiều con ngựa.
- Toa tàu: Trong ngành đường sắt, đây là một khoang chứa riêng biệt dùng để chở hành khách trên một đoàn tàu.
- Dáng đi, tư thế: Cách một người giữ và di chuyển cơ thể của mình.
- Sự vận chuyển, sự chuyên chở: Hành động mang hoặc vận chuyển người hoặc hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.
- Bộ phận di động (của máy): Một bộ phận của máy móc có thể di chuyển qua lại hoặc lên xuống, thường để mang theo một công cụ khác (ví dụ: trên máy đánh chữ).

Ví dụ sử dụng

Xe ngựa:
- In the 19th century, the carriage was a common mode of transport for the wealthy. (Vào thế kỷ 19, xe ngựa là phương tiện đi lại phổ biến của giới nhà giàu.)
- The royal carriage was drawn by six white horses. (Cỗ xe hoàng gia được kéo bởi sáu con ngựa trắng.)
Toa tàu:
- Please find a seat in the next carriage. (Xin vui lòng tìm chỗ ngồi ở toa tiếp theo.)
- The train has ten carriages, including a dining car. (Đoàn tàu có mười toa, bao gồm một toa ăn.)
Dáng đi:
- Her proud carriage made her stand out in the crowd. (Dáng đi đầy kiêu hãnh của cô ấy khiến cô nổi bật trong đám đông.)
- The dancer has a very graceful carriage. (Vũ công có một dáng đi rất duyên dáng.)
Sự vận chuyển:
- The carriage of goods by sea is often cheaper. (Việc vận chuyển hàng hóa bằng đường biển thường rẻ hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Carriage of goods": Việc chuyên chở hàng hóa (thường dùng trong hợp đồng và vận tải).
- The contract specifies the terms for the carriage of goods. (Hợp đồng quy định rõ các điều khoản cho việc chuyên chở hàng hóa.)
"Carriage forward": Cước phí vận chuyển do người nhận trả (thuật ngữ thương mại).
- The goods will be sent carriage forward. (Hàng hóa sẽ được gửi đi với cước phí do người nhận thanh toán.)
"Carriage paid": Đã trả cước phí vận chuyển (cước đã trả trước).
- We offer carriage paid on all orders over $100. (Chúng tôi miễn cước vận chuyển cho tất cả đơn hàng trên 100 đô la.)

Biến thể và từ gần giống

Baby carriage (n): Xe đẩy trẻ em (thường là từ Mỹ; từ Anh thường dùng là "pram").
Gun carriage (n): Bệ pháo, khung di chuyển của khẩu pháo.
Under-carriage (n): Bộ phận bánh xe và giá đỡ của máy bay; phần gầm xe.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "carriage" chủ yếu là danh từ, không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

Carriage trade: Khách hàng thượng lưu, giàu có (xuất phát từ việc khách hàng quý tộc thường đi bằng xe ngựa đến cửa hàng).
- The boutique caters to the carriage trade. (Cửa hàng thời trang cao cấp phục vụ cho giới khách hàng thượng lưu.)

A baby sleeps peacefully in the carriage as her mother pushes it through the park.

danh từ

xe ngựa
- a carriage and pair
  xe hai ngựa
- a carriage and four
  xe bốn ngựa
(ngành đường sắt) toa hành khách
- the first class carriages
  các toa hạng nhất
sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá
bộ phận quay (của máy)
sườn xe (gồm khung và bánh
(quân sự) xe chở pháo ((thường) gun carriage)
dáng, dáng đi
- a graceful carriage
  dáng đi yểu điệu
sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...)
sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...)

Từ đồng nghĩa