bowel

/'bauəl/

Thân thiện

A doctor uses a medical diagram to explain the healthy function of the bowel.

Định nghĩa

1. Danh từ (thường dùng ở số nhiều: bowels):
   • Ruột: Chỉ một phần của hệ tiêu hóa, thường là ruột già hoặc ruột nói chung, nằm giữa dạ dày và hậu môn.
   • Phần sâu bên trong, lòng (nghĩa bóng): Dùng để chỉ phần sâu thẳm, trung tâm của một vật thể hoặc không gian lớn.
   • Lòng trắc ẩn, tình thương (nghĩa bóng, văn chương): Chỉ sự thương xót, cảm thông sâu sắc từ bên trong.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (ruột):
  • The doctor examined his bowel. (Bác sĩ đã kiểm tra ruột của anh ấy.)
  • A healthy diet is good for your bowels. (Một chế độ ăn lành mạnh tốt cho ruột của bạn.)
• Danh từ (phần sâu bên trong):
  • The engine room is in the bowels of the ship. (Phòng máy nằm sâu trong lòng con tàu.)
  • They descended into the bowels of the earth. (Họ đi xuống sâu trong lòng đất.)
• Danh từ (lòng trắc ẩn):
  • The story stirred the bowels of compassion in everyone. (Câu chuyện đã khơi dậy lòng trắc ẩn trong mọi người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to evacuate/move/open one's bowels": một cách nói lịch sự để chỉ việc đi đại tiện.
  • The patient had difficulty moving his bowels. (Bệnh nhân gặp khó khăn trong việc đi đại tiện.)
• "bowel movement": sự đi đại tiện; phân.
  • He has one bowel movement a day. (Anh ấy đi đại tiện một lần mỗi ngày.)

Biến thể và từ liên quan

• Large bowel / Small bowel: Ruột già / Ruột non (các thuật ngữ y khoa chính xác hơn).
• Bowel cancer: Ung thư ruột.
• Bowel disorder: Rối loạn đường ruột.

Từ đồng nghĩa

• Intestine(s) (n): Ruột (từ đồng nghĩa trực tiếp, mang tính kỹ thuật/y khoa).
• Gut(s) (n): Ruột (từ thông tục hơn).
• Innards (n, số nhiều): Ruột, nội tạng (từ thông tục).
• Core (n): Lõi, trung tâm (nghĩa bóng, chỉ phần sâu bên trong).
• Depths (n, số nhiều): Chiều sâu (nghĩa bóng, ví dụ: ).

Cụm từ liên quan

• Loose bowels: Tiêu chảy.
  • He has loose bowels from eating bad food. (Anh ấy bị tiêu chảy do ăn phải thức ăn hỏng.)
• Irritable bowel syndrome (IBS): Hội chứng ruột kích thích (một chứng rối loạn tiêu hóa phổ biến).

Thành ngữ liên quan

• To have no bowels (of compassion): Không có chút tình thương, lòng dạ sắt đá.
  • The cruel dictator seemed to have no bowels. (Tên độc tài tàn bạo dường như chẳng có chút tình thương nào.)

Học thuật

danh từ

1. (giải phẫu) ruột
   • to evacuate the bowels
     tẩy ruột
2. (số nhiều) lòng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
   • in the bowels of the earth
     trong lòng quả đất
3. (số nhiều) tình thương, lòng trắc ẩn
   • to have no bowels [of compassion]
     không có tình thương

Từ đồng nghĩa

• intestine
• gut