bathe

/beið/

Thân thiện

The child should bathe every day.

Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):

   • Tắm rửa, làm sạch cơ thể bằng nước: Hành động làm sạch toàn bộ cơ thể hoặc một bộ phận cơ thể bằng cách ngâm trong nước hoặc rửa bằng nước.
   • Bao phủ, ngập tràn: Hành động bao trùm, phủ kín hoặc làm ướt đẫm một thứ gì đó, thường là chất lỏng hoặc ánh sáng.
   • Rửa sạch (vết thương): Hành động làm sạch một vết thương hoặc vùng da bị tổn thương bằng nước hoặc dung dịch sát khuẩn.

2. Động từ (nội động từ):

   • Tắm, bơi lội: Hành động tự mình tắm hoặc bơi lội trong nước, thường ở sông, hồ, biển hoặc bể bơi.

3. Danh từ:

   • Sự tắm, lần tắm: Hành động hoặc khoảng thời gian tắm, đặc biệt là ở sông, hồ hoặc biển.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (ngoại động từ):

  • She bathes her baby every evening. (Cô ấy tắm cho em bé mỗi tối.)
  • The morning sun bathed the city in golden light. (Ánh nắng ban mai bao phủ thành phố trong ánh sáng vàng.)
  • Remember to bathe the wound with antiseptic. (Nhớ rửa vết thương bằng thuốc sát trùng.)

• Động từ (nội động từ):

  • We used to bathe in the river when we were children. (Chúng tôi thường tắm sông khi còn nhỏ.)
  • It's too cold to bathe in the sea today. (Hôm nay quá lạnh để tắm biển.)

• Danh từ:

  • He went for a quick bathe before breakfast. (Anh ấy đi tắm nhanh trước bữa sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to bathe in glory/success": được tắm trong vinh quang/thành công (nghĩa bóng).

  • After winning the championship, the team bathed in glory. (Sau khi giành chức vô địch, cả đội được tắm trong vinh quang.)

• "bathed in sweat": đẫm mồ hôi.

  • After the marathon, he was bathed in sweat. (Sau cuộc chạy marathon, anh ấy ướt đẫm mồ hôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Bath (n): bồn tắm; việc tắm (thường trong bồn).

  • I'm going to take a bath. (Tôi sẽ đi tắm bồn.)

• Bathing (n): hành động tắm, sự tắm.

  • Bathing in the sea is very refreshing. (Tắm biển rất sảng khoái.)

• Sunbathe (v): tắm nắng (từ ghép riêng biệt).

  • They love to sunbathe on the beach. (Họ thích tắm nắng trên bãi biển.)

Từ đồng nghĩa

• Wash: rửa, giặt.
• Cleanse: làm sạch, thanh tẩy.
• Immerse: nhúng, ngâm mình.
• Flood: tràn ngập, làm ngập (ánh sáng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bathe in something: đắm mình trong, trải nghiệm đầy đủ một cảm giác (thường tích cực).
  • She bathed in the warmth of their applause. (Cô ấy đắm mình trong sự ấm áp của những tràng pháo tay.)

Thành ngữ liên quan

• Blood-bathed (adj): đẫm máu (từ ghép mô tả).
  • The battlefield was blood-bathed. (Chiến trường đẫm máu.)

Học thuật

danh từ

1. sự tắm (ở hồ, sông, biển, bể bơi)
   • to go for a bathe
     đi tắm (ở sông, biển...)

ngoại động từ

1. tắm, đầm mình (đen & bóng)
   • to bathe one's hands in blood
     nhúng tay vào máu
   • face bathed in tears
     mặt đầm đìa nước mắt
2. rửa, rửa sạch (vết thương, mắt...)
3. bao bọc, ở sát, tiếp giáp với; chảy qua (sông, biển...)
   • it is bathed on one side by the North Sea
     một phía nó tiếp giáp với biển Bắc
4. làm ngập trong (ánh sáng)
   • room bathed in light
     căn phòng ngập ánh sáng

nội động từ

1. tắm, đầm mình (ở hồ, sông, biển, bể bơi...)

Từ đồng nghĩa

• bath