trau

Thân thiện

Người thợ đá trau viên đá cho nhẵn bóng.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho thêm phần đẹp đẽ, tinh tế, óng ả: Hành động làm cho một thứ gì đó (thường là ngôn từ, văn chương, phẩm hạnh) trở nên trau chuốt, hoàn thiện và có giá trị hơn.
   • Mài, cọ xát cho nhẵn, cho bóng: Hành động dùng lực cơ học (mài, đánh bóng) để làm cho bề mặt một vật thể trở nên nhẵn mịn, sáng bóng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa làm đẹp, hoàn thiện):
  • Nhà văn ấy luôn cẩn thận trau từng câu chữ trước khi đưa tác phẩm đến độc giả.
  • Muốn bài phát biểu hay, anh ấy đã dành nhiều thời gian để trau chuốt nội dung.
• Động từ (nghĩa mài, làm nhẵn):
  • Người thợ đá đang cần mẫn trau viên đá quý cho thật bóng.
  • Mặt bàn bằng gỗ cẩm lai được trau nhẵn đến mức có thể soi bóng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trau dồi": Rèn luyện, bồi đắp, làm cho phát triển và hoàn thiện hơn (thường dùng cho kiến thức, đạo đức, kỹ năng).
  • Sinh viên cần không ngừng trau dồi kiến thức chuyên môn.
• "Trau chuốt": Làm cho trở nên tinh tế, kỹ lưỡng và đẹp đẽ (thường dùng cho ngôn từ, hình thức).
  • Bài thơ có ngôn từ rất được trau chuốt.

Biến thể và từ gần giống

• Trau chuốt (động từ/tính từ): (làm cho) trở nên tinh tế, kỹ lưỡng, đẹp đẽ.
• Trau dồi (động từ): rèn luyện, bồi đắp để nâng cao.
• Trau giồi (động từ, từ cũ): cùng nghĩa với "trau dồi".

Từ đồng nghĩa

• Chau chuốt: Làm cho đẹp đẽ, tinh xảo (thường dùng cho ngoại hình, lời nói).
• Mài giũa: Mài cho sắc, cho nhẵn; (nghĩa bóng) rèn luyện, hoàn thiện.
• Gọt giũa: Gọt cho đẹp; (nghĩa bóng) sửa chữa, làm cho hay hơn (văn chương).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Trau mình: (Từ cũ, ít dùng) Rèn luyện bản thân, tu dưỡng đạo đức.
  • Cổ nhân thường dạy phải biết trau mình để sống tốt đẹp.

Thành ngữ liên quan

• Trau câu lựa chữ: (Thành ngữ) Chỉ sự kỹ lưỡng, cẩn thận trong việc lựa chọn và sắp xếp ngôn từ khi viết văn, làm thơ.
  • Nhà thơ ấy nổi tiếng với phong cách trau câu lựa chữ.

Học thuật

1. đg. 1. Làm cho thêm óng ả, đẹp đẽ: Trau lời. 2. Mài cho nhẵn: Trau đá.