ạ
Found in Việt - Anh
Definition Particle : A polite sentence-final particle : "ạ" is a word added to the end of a sentence to show respect, deference, or politeness to the listener, often used when speaking to elders, teachers, or people of higher status. A respectful address particle : "ạ" can also be placed directly after a term of address (like an uncle, aunt, teacher) within a sentence to convey a similar tone...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Thán từ : Tiếng thêm vào cuối câu hoặc sau từ xưng hô để tỏ ý kính trọng, lễ phép hoặc thân mật, nhẹ nhàng khi giao tiếp : "ạ" là một tiểu từ dùng để làm cho lời nói trở nên lịch sự, khiêm tốn hoặc dịu dàng hơn, thường được người nhỏ tuổi, bề dưới dùng với người lớn tuổi, bề trên. Ví dụ sử dụng Thán từ : Vâng ạ. (Dạ vâng.) Em chào cô ạ. (Em chào cô.) Cháu cảm ơn bà ạ. (Cháu cảm ơn bà...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Particule finale : Marque de respect ou de politesse : "ạ" est une particule utilisée à la fin d'une phrase ou d'une réponse pour exprimer le respect, la déférence ou une attitude polie envers l'interlocuteur, souvent une personne plus âgée ou de statut supérieur. Marque de familiarité respectueuse : Dans certains contextes informels, "ạ" peut aussi adoucir la réponse, montrant une f...
See full definition →