waist

/weist/

Thân thiện

The shoemaker carefully examines the waist of the shoe.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phần eo, thắt lưng của cơ thể: Phần hẹp nhất của thân người, nằm giữa xương sườn và hông.
   • Phần thắt lại, phần eo: Phần hẹp nhất hoặc phần giữa của một vật thể dài.
   • Vạt áo trên: Phần trên của một chiếc áo, váy hoặc quần, bao quanh phần eo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She has a very slim waist. (Cô ấy có vòng eo rất thon.)
  • The river's waist is narrow at this point. (Phần eo của con sông rất hẹp tại điểm này.)
  • The waist of this dress is too tight. (Vạt eo của chiếc váy này quá chật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "up (down) to the waist": đến ngang thắt lưng.
  • The water was up to his waist. (Nước ngập đến ngang thắt lưng anh ấy.)
• "waist measurement": số đo vòng eo.
  • My waist measurement is 70 centimeters. (Số đo vòng eo của tôi là 70 centimet.)
• "to grip round the waist": ôm ngang lưng, khóa chặt quanh eo (thường trong môn đấu vật).
  • The wrestler gripped his opponent round the waist. (Đô vật khóa chặt đối thủ quanh eo.)

Biến thể và từ gần giống

• Waistline (n): đường eo, vòng eo.
  • She is watching her waistline. (Cô ấy đang để ý đến vòng eo của mình.)
• Waist-deep (adj): sâu đến thắt lưng.
  • They stood in waist-deep water. (Họ đứng trong vùng nước sâu đến thắt lưng.)
• Waistband (n): dây lưng, thắt lưng (của quần, váy).
  • The waistband of these trousers is elastic. (Thắt lưng của chiếc quần này có dây thun.)

Từ đồng nghĩa

• Midsection: phần giữa cơ thể.
• Middle: phần giữa.

Thành ngữ liên quan

• To have a handspan waist: có eo thon nhỏ (như bàn tay).
• To be stripped to the waist: cởi trần (cởi áo để lộ phần trên cơ thể).
  • The workers were stripped to the waist in the heat. (Những người công nhân cởi trần vì trời nóng.)

Học thuật

danh từ

1. chỗ thắt lưng
   • up (down) to the waist
     đến thắt lưng
   • waist measurement
     vòng thắt lưng
   • to grip round the waist
     ôm ngang lưng (đánh vật)
2. chỗ eo, chỗ thắt lại
   • the waist of a violin
     chỗ thắt lại của chiếc viôlông
3. vạt trên (của áo); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) áo chẽn (của phụ nữ)

Từ đồng nghĩa

• shank