vulnerable

/'vʌlnərəbl/

Thân thiện

A small child feels vulnerable during a thunderstorm.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dễ bị tổn thương, dễ bị tổn hại: Trạng thái có thể bị thương tích về thể chất hoặc tổn thương về tinh thần, tình cảm một cách dễ dàng.
   • Dễ bị tấn công, dễ bị công kích: Có điểm yếu khiến một người, vật, hoặc hệ thống dễ bị tấn công từ bên ngoài.
   • Có nhược điểm, có thể bị phản bác: Dùng để mô tả một lập luận, lý thuyết, hoặc vị trí có điểm yếu và dễ bị chỉ trích hoặc bác bỏ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Young children are especially vulnerable to infectious diseases. (Trẻ nhỏ đặc biệt dễ bị tổn thương bởi các bệnh truyền nhiễm.)
  • The coastal city is vulnerable to hurricanes. (Thành phố ven biển dễ bị tấn công bởi các cơn bão.)
  • His argument about the economy is vulnerable to criticism. (Lập luận của anh ấy về nền kinh tế có thể bị phê bình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be vulnerable to something": dễ bị ảnh hưởng hoặc tác động tiêu cực bởi một điều gì đó.
  • The old computer system is vulnerable to cyberattacks. (Hệ thống máy tính cũ dễ bị tấn công mạng.)
• "in a vulnerable position": ở một vị trí hoặc tình huống dễ bị tổn hại.
  • Sharing too much online can put you in a vulnerable position. (Chia sẻ quá nhiều trên mạng có thể đặt bạn vào vị trí dễ bị tổn thương.)

Biến thể và từ gần giống

• Vulnerability (danh từ): sự dễ bị tổn thương, điểm yếu.
  • The audit revealed several security vulnerabilities. (Cuộc kiểm toán đã tiết lộ một số lỗ hổng bảo mật.)
• Invulnerable (tính từ): không thể bị tổn thương, bất khả xâm phạm (từ trái nghĩa).
  • The fortress was considered invulnerable. (Pháo đài được coi là bất khả xâm phạm.)

Từ đồng nghĩa

• Susceptible: dễ bị ảnh hưởng, dễ mắc phải.
• Exposed: bị phơi bày, không được bảo vệ.
• Defenseless: không có khả năng phòng thủ.

Thành ngữ liên quan

• Achilles' heel: điểm yếu chí mạng (xuất phát từ thần thoại Hy Lạp).
  • Overconfidence was his Achilles' heel. (Sự tự tin thái quá là điểm yếu chí mạng của anh ta.)

Học thuật

tính từ

1. có thể bị tổn thương; có thể bị tấn công, công kích được; có chỗ yếu, có nhược điểm
   • vulnerable theory
     thuyết có thể công kích được
   • to vulnerable criticism
     có thể bị phê bình