tòa

Tòa lâu đài trắng nằm trên đỉnh đồi.

Definition

1. Noun:
   • A large building or edifice: A term placed before nouns to indicate a large, often impressive or institutional building, such as a palace, mansion, or office block.
   • A court of law: A common short form for "tòa án," referring to the institution, the building, or the session where legal judgments are made.

Usage Examples

• Noun (Building):
  • Tòa nhà chọc trời này rất hiện đại. (This skyscraper is very modern.)
  • Họ sống trong một tòa lâu đài cổ. (They live in an old castle.)
• Noun (Court):
  • Vụ án sẽ được đưa ra tòa vào tuần tới. (The case will be brought to court next week.)
  • Tòa tuyên bố bị cáo vô tội. (The court declared the defendant not guilty.)

Advanced Usage

• "tòa soạn": the editorial office of a newspaper or magazine.
  • Các phóng viên đang họp tại tòa soạn. (The reporters are meeting at the editorial office.)
• "tòa thánh": the Holy See (the Vatican) or a major religious edifice.
  • Giáo hoàng cư ngụ tại Tòa Thánh Vatican. (The Pope resides in the Vatican Holy See.)

Variants and Related Words

• Tòa án (n): court of law, tribunal.
  • Tòa án tối cao (Supreme Court)
• Tòa nhà (n): building, edifice.
  • Tòa nhà văn phòng (office building)
• Tòa đại sứ (n): embassy.
  • Tòa đại sứ Mỹ (the U.S. Embassy)

Synonyms

• Building, edifice: for a large structure.
• Court, tribunal: for a judicial body.

Related Idioms

• Ra tòa: to go to court, to stand trial.
  • Anh ta phải ra tòa vì tội trộm cắp. (He had to go to court for theft.)
• Tòa ngang dãy dọc: a large, spacious house with many wings; a sprawling mansion.
  • Gia đình quý tộc sống trong tòa ngang dãy dọc. (The noble family lived in a vast, sprawling mansion.)