technical

/'teknikəl/

Thân thiện

A technical foul was called on the coach for arguing.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về kỹ thuật, chuyên môn: Liên quan đến các chi tiết, phương pháp, quy trình cụ thể và chuyên sâu của một lĩnh vực, đặc biệt là khoa học, công nghiệp hoặc nghệ thuật.
   • Cần kiến thức chuyên ngành để hiểu: Chỉ những thứ phức tạp, chỉ có thể hiểu được bởi người có kiến thức hoặc đào tạo đặc biệt trong lĩnh vực đó.
   • Thuộc về mặt hình thức, theo quy định: Liên quan đến các quy tắc, luật lệ hoặc chi tiết chính thức, đôi khi tách biệt với ý nghĩa thực tế hoặc ý định.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The manual is full of technical jargon. (Cuốn sách hướng dẫn đầy ắp thuật ngữ kỹ thuật.)
  • She faced technical problems while installing the software. (Cô ấy gặp phải những vấn đề kỹ thuật khi cài đặt phần mềm.)
  • The lawyer won the case on a technical point. (Luật sư thắng vụ kiện dựa trên một điểm kỹ thuật [theo luật định].)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Technical analysis": Phân tích kỹ thuật (trong tài chính, dựa vào biểu đồ và xu hướng thị trường).

  • He relies on technical analysis to make stock trades. (Anh ấy dựa vào phân tích kỹ thuật để giao dịch cổ phiếu.)

• "Technical foul": Lỗi kỹ thuật (trong thể thao, thường do hành vi phi thể thao, không nhất thiết là tiếp xúc cơ thể).

  • The player received a technical foul for arguing with the referee. (Cầu thủ nhận một lỗi kỹ thuật vì tranh cãi với trọng tài.)

Biến thể và từ gần giống

• Technically (phó từ): Về mặt kỹ thuật, theo đúng nghĩa.

  • Technically, the device works, but it's not user-friendly. (Về mặt kỹ thuật, thiết bị có hoạt động, nhưng nó không thân thiện với người dùng.)

• Technician (danh từ): Kỹ thuật viên, chuyên viên kỹ thuật.

  • Call a technician to repair the machine. (Hãy gọi một kỹ thuật viên để sửa cái máy.)

Từ đồng nghĩa

• Specialized: Chuyên biệt, chuyên sâu.
• Mechanical: (Thuộc về) cơ khí, máy móc.
• Procedural: (Thuộc về) thủ tục, quy trình.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "technical")

Thành ngữ liên quan

• A technicality: Một chi tiết kỹ thuật, một điểm nhỏ theo quy định (thường dùng để chỉ lý do hình thức).
  • He was released on a technicality. (Anh ta được thả ra vì một chi tiết kỹ thuật [lỗi nhỏ trong thủ tục pháp lý].)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) kỹ thuật, chuyên môn
   • technical school
     trường kỹ thuật
   • technical terms
     thuật ngữ kỹ thuật
   • difficulties
     những khó khăn về chuyên môn

Từ đồng nghĩa

• expert
• technological
• proficient