rhum

Thân thiện

Le barman verse du rhum dans un verre à cocktail.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Rượu rum: Một loại đồ uống có cồn được chưng cất từ mật mía hoặc nước ép mía đường.
   • Rượu Rom: Tên gọi khác của rượu rum, đặc biệt là loại sản xuất từ các vùng Caribe nói tiếng Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a bu un verre de rhum. (Anh ấy đã uống một ly rượu rum.)
  • Le rhum est une spécialité de la Martinique. (Rượu rum là một đặc sản của Martinique.)
  • Elle a ajouté un peu de rhum dans le gâteau. (Cô ấy đã thêm một chút rượu rum vào bánh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rhum arrangé": rượu rum ngâm (với trái cây, gia vị).
  • Nous avons dégusté un excellent rhum arrangé à la vanille. (Chúng tôi đã nếm thử một loại rượu rum ngâm vanille tuyệt vời.)
• "rhum vieux": rượu rum lâu năm, đã được ủ trong thùng gỗ.
  • Ce rhum vieux a un arôme très complexe. (Loại rượu rum lâu năm này có hương vị rất phức tạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Rhum agricole (n.m): Rượu rum nông nghiệp, làm trực tiếp từ nước ép mía tươi (phổ biến ở các đảo Caribe thuộc Pháp).
• Rhum industriel (n.m): Rượu rum công nghiệp, thường làm từ mật mía.

Từ đồng nghĩa

• Tafia (n.m): Một loại rượu mía thô, thường rẻ tiền hơn rum.
• Eau-de-vie de canne (n.f): Rượu mạch nha từ mía (cách gọi mô tả).

Thành ngữ liên quan

• Être saoul comme un Polonais (vulgaire) / Être plein comme un œuf: Say bí tỉ. (Lưu ý: Thành ngữ đầu tiên mang tính xúc phạm và không nên sử dụng. Cụm từ này đôi khi được liên tưởng đến việc uống nhiều rượu mạnh như rum).
  • Après la fête, il était plein comme un œuf. (Sau bữa tiệc, anh ta say bí tỉ.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. rượu rom
   • Rom.