pariage

Thân thiện

Le seigneur et son vassal scellent un pacte de pariage.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lãnh địa chung: Trong lịch sử phong kiến, "pariage" chỉ một lãnh địa được đồng cai quản bởi hai hoặc nhiều lãnh chúa.
   • Khế ước liên hiệp: "pariage" cũng là một hiệp ước phong kiến thiết lập sự đồng quyền sở hữu và quản lý một vùng đất hoặc quyền lợi giữa các bên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le pariage entre le roi et l'évêque a duré plusieurs siècles. (Lãnh địa chung giữa nhà vua và giám mục đã kéo dài nhiều thế kỷ.)
  • Ils ont signé un pariage pour l'exploitation de ces terres. (Họ đã ký một khế ước liên hiệp để khai thác những vùng đất này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Traité de pariage": Hiệp ước liên hiệp, thỏa thuận thiết lập lãnh địa chung.
  • Ce traité de pariage a mis fin au conflit frontalier. (Hiệp ước liên hiệp này đã chấm dứt cuộc xung đột biên giới.)

Biến thể và từ gần giống

• Paréage (danh từ giống đực): Một dạng biến thể chính tả khác của "pariage", có cùng nghĩa.
  • Le paréage était une institution féodale complexe. (Lãnh địa chung là một thể chế phong kiến phức tạp.)

Từ đồng nghĩa

• Cogestion (danh từ giống cái): Sự đồng quản lý.
• Condominium (danh từ giống đực): Quyền sở hữu chung (thường dùng trong luật hiện đại, nhưng có thể ám chỉ ý tưởng tương tự).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) lãnh địa chung
2. khế ước liên hiệp (phong kiến)