null

Définition

1. Adjectif:

   • Nul, sans valeur, invalide: "null" désigne quelque chose qui n'a aucune valeur légale, aucune force, ou qui est considéré comme inexistant.
   • Zéro, aucun (en mathématiques ou en informatique): "null" peut signifier l'absence de valeur ou une valeur indéfinie.

2. Nom (informatique):

   • Valeur nulle: en programmation, "null" est une valeur spéciale qui indique l'absence délibérée de tout objet ou valeur.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:

  • Hợp đồng này bị tuyên bố là null. (Ce contrat a été déclaré nul.)
  • Kết quả của phép tính là null. (Le résultat du calcul est nul.)

• Nom (informatique):

  • Biến này được gán giá trị null. (Cette variable se voit attribuer la valeur null.)
  • Hàm trả về null nếu không tìm thấy dữ liệu. (La fonction renvoie null si aucune donnée n'est trouvée.)

Utilisation avancée

• "null và void" (emprunt juridique anglais): nul et non avenu.
  • Tòa án tuyên bố điều khoản đó null và void. (Le tribunal a déclaré cette clause nulle et non avenue.)

Variantes et mots apparentés

• Vô hiệu (adjectif): invalide, sans effet.

  • Giao dịch đó là vô hiệu. (Cette transaction est invalide.)

• Không có giá trị (locution): sans valeur.

  • Tấm séc này không có giá trị. (Ce chèque est sans valeur.)

Synonymes

• Nul: sans effet légal.
• Invalidé: annulé, rendu sans effet.
• Zéro: valeur numérique nulle.

Expressions idiomatiques

• Coi như null: considérer comme nul ou inexistant.
  • Lời hứa không giữ được coi như null. (Une promesse non tenue est considérée comme nulle.)