nostrum

/'nɔstrəm/

Học thuật

Thân thiện

A traveling salesman holds up a bottle of his miracle nostrum at a market stall.

Định nghĩa

Danh từ:
- Phương thuốc vạn năng, thuốc lang băm: Một loại thuốc hoặc phương pháp chữa bệnh được quảng cáo là có hiệu quả nhưng thường không có cơ sở khoa học, thường được bán mà không có sự chấp thuận của cơ quan y tế.
- Giải pháp đơn giản cho vấn đề phức tạp: Một kế hoạch hoặc ý tưởng được đề xuất để giải quyết một vấn đề khó khăn, nhưng thường là quá đơn giản và không thực tế.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He claimed his herbal mixture was a nostrum for all kinds of pain. (Ông ta tuyên bố hỗn hợp thảo dược của mình là một phương thuốc vạn năng cho mọi loại đau đớn.)
- The politician's promise to fix the economy was just another political nostrum. (Lời hứa của chính trị gia về việc sửa chữa nền kinh tế chỉ là một giải pháp đơn giản khác trong chính trị.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to peddle a nostrum": rao bán một phương thuốc vô căn cứ hoặc quảng bá một giải pháp không thực tế.
- In the 19th century, traveling salesmen often peddled nostrums from town to town. (Vào thế kỷ 19, những người bán hàng rong thường rao bán các phương thuốc lang băm từ thị trấn này sang thị trấn khác.)

Biến thể và từ gần giống

Quack remedy (n): phương thuốc của lang băm, thuốc giả.
Panacea (n): thần dược, phương thuốc chữa bách bệnh (thường dùng trong ngữ cảnh bóng hơn, ít mang sắc thái tiêu cực trực tiếp như "nostrum").

Từ đồng nghĩa

Cure-all: thuốc chữa bách bệnh.
Elixir: thần dược, thuốc tiên.
Patent medicine: thuốc có bằng sáng chế (thường chỉ các loại thuốc được quảng cáo rầm rộ vào thế kỷ 19-20 mà hiệu quả đáng ngờ).

Thành ngữ liên quan

A snake oil nostrum: một phương thuốc hoàn toàn lừa đảo, vô giá trị.
- The product turned out to be nothing more than a snake oil nostrum. (Sản phẩm hóa ra chẳng qua chỉ là một phương thuốc lang băm lừa đảo.)

A traveling salesman holds up a bottle of his miracle nostrum at a market stall.

danh từ