languorous

/'læɳgərəs/

Thân thiện

A hot, languorous afternoon settled over the garden.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Uể oải, lừ đừ: Trạng thái thiếu năng lượng, di chuyển hoặc hành động một cách chậm chạp, thong thả và thường gợi cảm giác dễ chịu.
   • Ẻo lả, yếu đuối: Mang vẻ mềm mại, yếu ớt, thiếu sức sống mạnh mẽ.
   • Nặng nề, u ám (thời tiết, không khí): Trạng thái oi bức, tĩnh lặng đến mức ngột ngạt, khiến người ta cảm thấy mệt mỏi, lười vận động.

Ví dụ sử dụng

• (Con mèo duỗi người một cách uể oải dưới nắng chiều.)
• (Cô ấy nói với giọng ẻo lả rất dễ chịu.)
• (Cái nóng nặng nề của ngày hè khiến mọi người đều muốn ngủ trưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a languorous atmosphere": một bầu không khí uể oải, chậm rãi.
  • The resort had a languorous atmosphere, perfect for forgetting all your worries. (Khu nghỉ dưỡng có một bầu không khí thong thả, uể oải, hoàn hảo để quên hết mọi lo lắng.)
• "a languorous movement": một cử động chậm rãi, uyển chuyển.
  • The dancer's languorous movements captivated the audience. (Những cử động chậm rãi, uyển chuyển của vũ công đã mê hoặc khán giả.)

Biến thể và từ gần giống

• Languor (danh từ): sự uể oải, sự mệt mỏi rã rời.
  • A feeling of languor came over her after the long journey. (Một cảm giác uể oải ập đến với cô sau chuyến đi dài.)
• Languid (tính từ): uể oải, chậm chạp, yếu ớt (nghĩa rất gần với "languorous", thường có thể thay thế cho nhau).
  • He gave a languid wave of his hand. (Anh ấy vẫy tay một cách uể oải.)

Từ đồng nghĩa

• Lethargic: thờ ơ, uể oải, thiếu sinh khí.
• Listless: lờ đờ, thiếu hứng thú hoặc năng lượng.
• Lackadaisical: hờ hững, thiếu nhiệt tình và năng lượng.

Từ trái nghĩa

• Energetic: tràn đầy năng lượng.
• Vigorous: mạnh mẽ, sôi nổi.
• Dynamic: năng động.

Học thuật

tính từ

1. ẻo lả, yếu đuối
2. uể oải, lừ đừ
3. nặng nề, u ám (trời, thời tiết)

Từ đồng nghĩa

• dreamy
• lackadaisical
• languid