labyrinthine

/,læbə'rinθiən/ Cách viết khác : (labyrinthic) /,læbə'rinθik/ (labyrinthine) /,læbə'r

Học thuật

Thân thiện

The old city's labyrinthine streets confused the tourists.

Định nghĩa

Tính từ:
- Giống như mê cung, phức tạp và rối rắm: Dùng để mô tả thứ gì đó có cấu trúc phức tạp, nhiều đường lối ngoằn ngoèo và khó tìm lối ra, giống như một mê cung.
- (Thuộc về giải phẫu) Liên quan đến tai trong: Trong ngữ cảnh y học hoặc giải phẫu, từ này có thể chỉ các cấu trúc phức tạp của tai trong.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa phổ biến):
- The old city has a labyrinthine network of narrow streets. (Khu phố cổ có một mạng lưới đường phố hẹp phức tạp như mê cung.)
- The plot of the novel is so labyrinthine that it's hard to follow. (Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết rối ren đến mức khó mà theo dõi được.)
Tính từ (nghĩa chuyên ngành):
- The patient was diagnosed with a labyrinthine disorder. (Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng rối loạn tai trong.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Labyrinthine bureaucracy": Hệ thống hành chính quan liêu, rườm rà và phức tạp.
- Navigating the labyrinthine bureaucracy to get a permit took months. (Việc điều hướng qua bộ máy hành chính quan liêu rối rắm để xin giấy phép đã mất hàng tháng trời.)
"Labyrinthine complexity": Sự phức tạp cực kỳ rối rắm.
- The legal case had a labyrinthine complexity that confused even the experts. (Vụ án pháp lý có sự phức tạp rối ren đến mức làm các chuyên gia cũng bối rối.)

Biến thể và từ gần giống

Labyrinth (danh từ): Mê cung.
- They got lost in the hedge labyrinth. (Họ bị lạc trong mê cung hàng rào cây.)
Labyrinthic (tính từ): (Cách viết khác, ít phổ biến hơn) Có nghĩa tương tự "labyrinthine".

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

A labyrinthine mind: Một tâm trí phức tạp, suy nghĩ nhiều chiều.
- The philosopher was known for his labyrinthine mind. (Nhà triết học nổi tiếng với tâm trí phức tạp như mê cung.)

The old city's labyrinthine streets confused the tourists.

tính từ

Từ đồng nghĩa