gen
- Nom masculin (Biologie, Anatomie) :
- Gène : Unité fondamentale de l'hérédité, située sur les chromosomes, qui détermine la transmission et l'expression des caractères héréditaires. Il est constitué d'une séquence d'ADN (ou d'ARN chez certains virus).
- Nom : (Les gènes déterminent la couleur des yeux.) (Le génie génétique peut modifier la structure des gènes.) (Cette maladie est causée par une mutation génétique.)
"Gen di truyền" : Gène héréditaire. Terme utilisé pour souligner la transmission d'un caractère spécifique. Tính cách có thể chịu ảnh hưởng của gen di truyền. (Le tempérament peut être influencé par les gènes héréditaires.)
"Bản đồ gen" : Carte génétique. Représentation de l'emplacement des gènes sur un chromosome. Việc lập bản đồ gen người là một thành tựu khoa học lớn. (L'établissement de la carte du génome humain est une grande réussite scientifique.)
Gen học (nom féminin) : Génétique, science qui étudie les gènes et l'hérédité. Gen học hiện đại phát triển rất nhanh. (La génétique moderne se développe très rapidement.)
Bộ gen (nom masculin) : Génome, ensemble du matériel génétique d'un organisme. Bộ gen người rất phức tạp. (Le génome humain est très complexe.)
- Gène : Le synonyme direct et le terme scientifique correspondant.
- Yếu tố di truyền : Facteur héréditaire (terme plus général, moins technique).
- "Nằm trong gen" : Être dans les gènes. Se dit d'un trait ou d'un comportement considéré comme inné et héréditaire. (Son amour pour la musique semble être dans ses gènes.)
- (biol., anat.) gène