fiver

/'faivə/

Thân thiện

A cashier hands a customer a crisp fiver as change.

Định nghĩa

1. Danh từ (Thông tục):
   • Tờ tiền năm bảng Anh: Một cách gọi thân mật, không chính thức cho một tờ tiền giấy có mệnh giá năm bảng sterling (£5) của Vương quốc Anh.
   • Tờ tiền năm đô la Mỹ: Một cách gọi thân mật, không chính thức cho một tờ tiền giấy có mệnh giá năm đô la Mỹ ($5).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Can you lend me a fiver? I'll pay you back tomorrow. (Cậu cho tớ mượn tờ năm bảng được không? Ngày mai tớ trả lại.)
  • The taxi fare was just a fiver. (Tiền taxi chỉ có năm bảng thôi.)
  • He tipped the waiter a fiver. (Anh ấy cho người phục vụ tiền boa năm đô la.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a few fivers short": thiếu một ít tiền (một vài tờ năm bảng/năm đô la).
  • I'd love to buy it, but I'm a few fivers short this month. (Tôi rất muốn mua nó, nhưng tháng này tôi thiếu một ít tiền.)

Biến thể và từ gần giống

• Tenner (n - thông tục): tờ tiền mười bảng Anh hoặc mười đô la Mỹ.
  • It costs a tenner. (Cái đó giá mười bảng.)

Từ đồng nghĩa

• Five-pound note (n): tờ năm bảng Anh (cách gọi chuẩn hơn).
• Five-dollar bill (n): tờ năm đô la Mỹ (cách gọi chuẩn hơn).
• Five quid (n - thông tục, Anh): năm bảng Anh ("quid" là tiếng lóng cho bảng Anh).

Lưu ý

• Từ "fiver" là từ lóng, thông tục, phù hợp cho các tình huống giao tiếp thân mật, không trang trọng.
• Nghĩa cụ thể (tiền Anh hay tiền Mỹ) thường được xác định dựa trên ngữ cảnh của cuộc hội thoại hoặc văn bản.

Học thuật

danh từ

1. (động vật học) đồng năm bảng Anh

Từ đồng nghĩa

• five-spot