fiendish

/fi:ndiʃ/

Thân thiện

A fiendish villain plots in his dark lair.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Như ma quỷ, như quỷ sứ: Có tính chất, vẻ ngoài hoặc hành vi đáng sợ, độc ác, gợi liên tưởng đến ma quỷ hoặc thế lực siêu nhiên xấu xa.
   • Tàn ác, hung ác: Cực kỳ độc ác, xảo quyệt hoặc gây đau khổ một cách có chủ ý.
   • (Thông tục) Rất khó, phức tạp đến mức gây bực bội: Dùng để mô tả một vấn đề, câu đố hoặc nhiệm vụ cực kỳ khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The villain had a fiendish laugh that sent chills down everyone's spine. (Kẻ phản diện có một nụ cười như quỷ sứ khiến mọi người đều rùng mình.)
  • He devised a fiendish plan to take over the company. (Hắn đã nghĩ ra một kế hoạch tàn ác để chiếm đoạt công ty.)
  • The final exam contained some fiendish math problems. (Bài thi cuối kỳ có một số bài toán cực kỳ khó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "with fiendish glee": với sự hả hê độc ác.
  • The cat watched the mouse with fiendish glee. (Con mèo quan sát con chuột với sự hả hê độc ác.)
• "a fiendish intellect": một trí tuệ xảo quyệt, thông minh nhưng dùng vào mục đích xấu.
  • The detective was up against a criminal with a fiendish intellect. (Viên thám tử phải đối đầu với một tên tội phạm có trí tuệ xảo quyệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Fiend (n): ác quỷ, ma quỷ; (thông tục) người say mê cuồng nhiệt một thứ gì đó.
  • He is a fitness fiend. (Anh ấy là một người cuồng thể dục.)
• Fiendishly (adv): một cách tàn ác; (thông tục) cực kỳ, rất.
  • The puzzle was fiendishly difficult. (Câu đố cực kỳ khó.)
• Fiendishness (n): sự tàn ác, tính chất hung ác.

Từ đồng nghĩa

• Diabolical: quỷ quyệt, cực kỳ xấu xa.
• Demonic: như quỷ dữ.
• Wicked: xấu xa, độc ác.
• Cruel: tàn nhẫn.
• Cunning: xảo quyệt, ranh mãnh.

Từ trái nghĩa

• Angelic: như thiên thần, tốt lành.
• Benevolent: nhân từ.
• Kind: tử tế.
• Simple: đơn giản, dễ dàng (nghĩa "rất khó").

Thành ngữ liên quan

• A fiend in human shape/form: Một con quỷ dưới dạng con người; dùng để chỉ một người cực kỳ độc ác.
  • The dictator was described as a fiend in human form. (Nhà độc tài được miêu tả như một con quỷ dưới dạng con người.)

Học thuật

tính từ

1. như ma quỷ, như quỷ sứ
2. tàn ác, hung ác

Từ đồng nghĩa

• demonic
• diabolic
• diabolical
• hellish
• infernal
• satanic
• unholy