fie

/fai/ Cách viết khác : (fy) /fai/ (fye) /fai/

Thân thiện

A knight in shining armor shouts "Fie upon you!" to a dragon.

Định nghĩa

1. Thán từ:
   • Thể hiện sự khinh bỉ, ghê tởm hoặc phản đối mạnh mẽ: "Fie" là một từ cảm thán cổ, được dùng để bày tỏ sự chê trách, kinh tởm, hoặc tức giận trước một hành động hay lời nói nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Thán từ:
  • "Fie! You have betrayed my trust." ("Thật đáng khinh! Ngươi đã phản bội lòng tin của ta.")
  • "Fie upon such cowardly behavior!" ("Thật nhục nhã cho hành vi hèn nhát như vậy!")

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fie upon [someone/something]": Một cấu trúc cổ điển để nguyền rủa hoặc thể hiện sự khinh miệt sâu sắc đối với một người hoặc điều gì đó.
  • "Fie upon thee, villain!" ("Nguyền rủa mi, kẻ xấu xa!")

Biến thể và từ gần giống

• Không có biến thể phổ biến. Đây là một từ cổ, hiếm khi được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại ngoại trừ trong văn học, kịch cổ điển, hoặc để tạo hiệu ứng hài hước, mỉa mai.

Từ đồng nghĩa

• For shame!: Xấu hổ thay! (Thán từ thể hiện sự khiển trách).
• Bah!: Hừ! (Thán từ thể hiện sự khinh thường, chán ghét).
• Pshaw!: Hừ! (Thán từ thể hiện sự khinh bỉ hoặc không tin tưởng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không áp dụng. "Fie" là một thán từ độc lập, không kết hợp để tạo thành phrasal verb.

Thành ngữ liên quan

• "Fie upon you/him/them!": Một thành ngữ cổ, là cách nói cố định để thể hiện sự khiển trách hoặc nguyền rủa.
  • "Fie upon you for lying!" ("Thật đáng trách vì ngươi đã nói dối!")

Học thuật

thán từ

1. thật là xấu hổ!, thật là nhục nhã
   • fie upon you!
     thật là xấu hổ cho anh! thật là nhục nhã cho anh!