fallen

Thân thiện

A child sits on a fallen tree trunk in the forest.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đã ngã xuống, đã hi sinh (trong chiến tranh): Dùng để miêu tả những người lính đã bị giết trong trận chiến.
   • Đã sa ngã, mất đi sự trong trắng (theo quan niệm đạo đức cũ): Thường dùng để chỉ một người phụ nữ bị coi là đã mất đi sự trinh tiết hoặc danh giá.
   • Đã đổ, đã sụp đổ: Dùng để miêu tả một công trình kiến trúc không còn đứng vững.
   • Đã rơi/rụng xuống: Chỉ trạng thái của một vật đã rơi xuống mặt đất do trọng lực.

Ví dụ sử dụng

• (Buổi lễ được tổ chức để tưởng nhớ những người đã ngã xuống.)
• (Trong cuốn tiểu thuyết cũ, cô ấy bị xa lánh như một người phụ nữ đã sa ngã.)
• (Họ lục tìm trong đống đổ nát của bức tường đã đổ.)
• (Con đường phủ đầy những cành cây đã gãy rụng sau cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the fallen" (danh từ số nhiều): Chỉ tập thể những người lính đã hi sinh.
  • We must never forget the sacrifices of the fallen. (Chúng ta không bao giờ được quên sự hy sinh của những người đã ngã xuống.)
• "fallen from grace": Đã đánh mất sự kính trọng, địa vị hoặc ân sủng.
  • The politician was a hero who had fallen from grace. (Vị chính khách ấy đã từng là một anh hùng nhưng giờ đã sa sút.)

Biến thể và từ gần giống

• Fall (v): ngã, rơi, rụng, sụp đổ.
  • Leaves fall in autumn. (Lá rụng vào mùa thu.)
• Falling (adj): đang rơi, đang giảm.
  • Watch out for falling rocks! (Cẩn thận đá đang rơi!)

Từ đồng nghĩa

• Dead (adj): đã chết (nghĩa rộng, không chỉ trong chiến tranh).
• Collapsed (adj): đã sụp đổ, đổ sập (về công trình).
• Shed (adj): đã rụng (thường dùng cho lông, lá).

Thành ngữ liên quan

• A fallen angel: (nghĩa đen) thiên thần sa ngã; (nghĩa bóng) một người từng có địa vị, danh tiếng tốt nhưng giờ đã hỏng.
  • The bankrupt tycoon was seen as a fallen angel of the business world. (Nhà tư bản phá sản ấy bị xem như một thiên thần sa ngã của giới kinh doanh.)

Học thuật

Adjective

1. đã bị thiệt mạng trong chiến trận, đã ngã xuống
   • to honor fallen soldiers
     để tôn vinh những liệt sĩ đã hi sinh
2. bị mất trinh, mất đi sự trinh tiết
   • a fallen woman
     một người phụ nữ đã bị mất trinh tiết
3. đã đổ, đã đổ xuống, đổ sập
   • a fallen building
     một tòa nhà đã đổ sập
4. đã rơi, rớt xuống do sức hút của trọng lực
   • fallen leaves
     những chiếc lá đã rụng xuống