equivocation

/i,kwivə'keiʃn/

Học thuật

Thân thiện

A politician's equivocation left the audience confused about his true position.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự nói lập lờ, sự nói nước đôi: Hành động cố ý sử dụng ngôn ngữ mơ hồ, không rõ ràng hoặc có nhiều hơn một cách hiểu để che giấu sự thật hoặc tránh đưa ra một cam kết rõ ràng.
- Lời nói lập lờ, lời nói nước đôi, lời nói hai nghĩa: Một tuyên bố hoặc cách diễn đạt cụ thể có tính chất mập mờ, không dứt khoát, cho phép nhiều cách giải thích khác nhau.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The politician's answer was full of equivocation to avoid taking a clear stance. (Câu trả lời của chính trị gia đầy sự nói lập lờ để tránh đưa ra lập trường rõ ràng.)
- His promise was a clever equivocation; it sounded positive but committed him to nothing. (Lời hứa của anh ta là một lời nói nước đôi khéo léo; nó nghe có vẻ tích cực nhưng không ràng buộc anh ta điều gì.)
- Legal contracts must avoid any equivocation to prevent future disputes. (Hợp đồng pháp lý phải tránh mọi sự mập mờ để ngăn ngừa tranh chấp trong tương lai.)

Các cách sử dụng nâng cao

Logical fallacy of equivocation: Trong logic học, đây là một lỗi ngụy biện xảy ra khi một từ khóa được sử dụng với hai hoặc nhiều nghĩa khác nhau trong cùng một lập luận, dẫn đến kết luận sai lầm.
- The argument is invalid due to the equivocation on the word "light". (Lập luận đó không hợp lệ vì sự lập lờ trong từ "light".)

Biến thể và từ gần giống

Equivocate (động từ): nói lập lờ, nói nước đôi.
- He refused to equivocate and gave a direct answer. (Anh ấy từ chối nói lập lờ và đã đưa ra câu trả lời trực tiếp.)
Equivocal (tính từ): mập mờ, không rõ ràng, có thể hiểu theo nhiều cách.
- The data from the experiment was equivocal. (Dữ liệu từ thí nghiệm rất mập mờ.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

A politician's equivocation left the audience confused about his true position.

danh từ