ember

/'embə/

Thân thiện

A single ember glows in the fireplace.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Than hồng: Một mảnh than hoặc gỗ vẫn còn đỏ và nóng sau khi ngọn lửa đã tắt hoặc suy yếu.
   • Tro tàn còn than hồng: Đám tro tàn còn sót lại từ đám cháy, trong đó vẫn lẫn những mảnh than cháy dở còn tỏa nhiệt và ánh sáng yếu ớt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He stirred the embers of the campfire to keep them alive. (Anh ấy đảo những than hồng của đống lửa trại để giữ cho chúng cháy âm ỉ.)
  • Only the glowing embers remained after the house burned down. (Chỉ còn lại những than hồng rực sau khi ngôi nhà cháy rụi.)
  • The memory of their love was like a dying ember. (Ký ức về tình yêu của họ giống như một than hồng sắp tắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa bóng: Thường dùng để chỉ một cảm xúc, ký ức hoặc tình cảm đã suy yếu nhưng vẫn còn tồn tại và có thể bùng lên trở lại.
  • The ember of hope still flickered in his heart. (Tia hy vọng le lói vẫn còn trong trái tim anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Embers (danh từ số nhiều): Dạng phổ biến nhất, thường dùng để chỉ tập hợp các than hồng còn sót lại.
• Ember-goose (danh từ): Một từ cổ chỉ loài chim lặn (Gavia), không liên quan đến nghĩa chính của "ember".

Từ đồng nghĩa

• Glowing coal: Than đang cháy đỏ.
• Cinder: Mảnh than xốp nhẹ, tro than đã cháy.
• Ash (tro): Chất còn lại sau khi cháy, nhưng "ash" thường đã nguội và không còn ánh sáng như "ember".

Thành ngữ liên quan

• To rake over the embers: Khơi lại chuyện cũ, thường là những ký ức buồn hoặc xung đột đã qua.
  • Don't rake over the embers of that old argument. (Đừng có khơi lại chuyện tranh cãi cũ đó.)

Học thuật

danh từ, (thường) số nhiều

1. than hồng (trong đám lửa sắp tắt) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); đám tro tàn còn lẫn những cục than hồng

danh từ+ Cách viết khác : (ember-goose)

1. (động vật học) chim lặn gavia

Từ đồng nghĩa

• coal