dethrone

/di'θroun/

Thân thiện

The king was dethroned after a peaceful vote by the council.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Phế truất, truất ngôi: Hành động lật đổ một vị vua, nữ hoàng hoặc người cai trị khỏi ngai vàng, chấm dứt quyền lực chính thức của họ.
   • (Nghĩa bóng) Lật đổ, hạ bệ: Hành động lấy đi vị trí quyền lực, ảnh hưởng tối cao hoặc sự thống trị của một người, một tổ chức, hoặc một ý tưởng.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • The revolution aimed to dethrone the tyrannical king. (Cuộc cách mạng nhằm mục đích phế truất vị vua bạo chúa.)
  • The young champion dethroned the long-reigning world title holder. (Nhà vô địch trẻ tuổi đã hạ bệ người giữ danh hiệu thế giới đã tại vị lâu năm.)
  • The new theory could dethrone the old scientific paradigm. (Lý thuyết mới có thể lật đổ mô hình khoa học cũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be dethroned": bị phế truất, bị lật đổ (dạng bị động).
  • The monarch was dethroned after a bloodless coup. (Nhà vua đã bị phế truất sau một cuộc đảo chính không đổ máu.)
• "dethronement" (danh từ): sự phế truất, sự lật đổ.
  • The dethronement of the champion was the biggest news in sports. (Việc lật đổ nhà vô địch là tin tức thể thao lớn nhất.)

Biến thể và từ gần giống

• Throne (danh từ): ngai vàng, vương vị.
  • He ascended the throne at a young age. (Ông ấy lên ngôi khi còn trẻ.)
• Enthrone (ngoại động từ): đưa lên ngai vàng, tôn lên làm vua.
  • The people enthroned the new leader with great hope. (Người dân tôn vị lãnh đạo mới lên ngôi với hy vọng lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Depose: phế truất, truất phế (thường dùng trong bối cảnh chính trị).
• Oust: đuổi ra, loại bỏ khỏi vị trí quyền lực.
• Topple: lật đổ (thường chỉ sự sụp đổ đột ngột).

Từ trái nghĩa

• Enthrone: đưa lên ngai vàng, tôn vinh.
• Crown: đăng quang, trao vương miện.
• Install: đưa vào vị trí (một cách chính thức).

Học thuật

ngoại động từ

1. phế, truất ngôi
2. (nghĩa bóng) truất (quyền...); hạ (uy thế...)