decipher

/di'saifə/

Học thuật

Thân thiện

The archeologist carefully tries to decipher the ancient symbols on the stone tablet.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Giải mã, đọc được (mật mã, chữ viết khó đọc): Hành động chuyển đổi thông tin được viết bằng mã hoặc ký hiệu khó hiểu thành ngôn ngữ thông thường, dễ hiểu.
- Giải đoán, hiểu được (ý nghĩa ẩn giấu): Hành động tìm ra ý nghĩa thực sự của một thứ gì đó phức tạp, khó hiểu hoặc cố tình được che giấu.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The spy was able to decipher the enemy's secret code. (Điệp viên đã có thể giải mã mật mã bí mật của kẻ thù.)
- Her handwriting is so messy that it's hard to decipher her notes. (Chữ viết tay của cô ấy rất lộn xộn đến mức khó có thể đọc được các ghi chú của cô.)
- Historians are trying to decipher the meaning of the ancient symbols. (Các nhà sử học đang cố gắng giải đoán ý nghĩa của những biểu tượng cổ xưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to decipher someone's motives/intentions": tìm hiểu, đoán ra động cơ/ý định thực sự của ai đó.
- His behavior was so strange that I couldn't decipher his true intentions. (Hành vi của anh ta rất kỳ lạ đến mức tôi không thể hiểu được ý định thực sự của anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

Decipherable (adj): có thể giải mã được, có thể đọc được.
- The ancient text was faded but still decipherable. (Văn bản cổ đã phai mờ nhưng vẫn có thể đọc được.)
Decipherment (n): sự giải mã, sự giải đoán.
- The decipherment of the Rosetta Stone was a major breakthrough. (Việc giải mã Phiến đá Rosetta là một bước đột phá lớn.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "decipher")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "decipher")

The archeologist carefully tries to decipher the ancient symbols on the stone tablet.

danh từ

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa